Vertaling van "$146 million less " (Engels → Frans) :

That means that every year in Newfoundland we receive $146 million less for health, education and social services than we did during the former Progressive Conservative government's time in office, and the Liberals would have us believe that theirs is a party of compassion on social issues.
Ceci veut dire que, chaque année, la province de Terre-Neuve touche 146 millions de dollars de moins pour la santé, l'éducation et les services sociaux que ce qu'elle touchait sous l'ancien gouvernement conservateur. Et les libéraux veulent nous faire croire que leur parti attache beaucoup d'importance aux programmes sociaux!

It shows that in 1997, the Department of National Defence awarded 400,000 contracts of less than $25,000, worth over $146 million.
On y constate qu'en 1997, le ministère de la Défense nationale a accordé 400 000 contrats de moins de 25 000 $, pour une valeur totale de 146 millions de dollars.

Depending on which estimates are used, the Russian economy is a mere one-third to one-half of its 1991 level.[4] Alternatively, if maps were produced to the scale of population, with its 146 million people Russia would be less than half the size of the United States and only 1½ times (and shrinking) the size of the now united Germany.
Selon les estimations utilisées, l’économie russe ne représente plus que de 30 p. 100 à 50 p. 100 de son niveau de 1991[4]. Si sa carte était établie à partir des données démographiques, la Russie ferait la moitié seulement des États-Unis et une fois et demie l’Allemagne réunifiée, puisqu’elle a une population de 146 millions d’habitants qui diminue rapidement.