Traduction de «$140 a barrel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get somebody over a barrel
mettre quelqu'un dans l'embarras

sulphur a barrel
mécher un fût

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

make barrel head | making barrel heads | fabricate barrel heads | make barrel heads
fabriquer un fond de tonneau

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

machine cutter barrel | machine cutting blowpipe barrel | machine torch barrel
corps de chalumeau machine

barrel of a lens | mounting of a lens
barillet

CP 140 Aurora T56-A-14LFE Power Plant Analysis
CP 140 Aurora - Analyse du groupe turbopropulseur T56-A-14LFE

CP 140 Aurora T56-A-14LFE Power Plant
CP 140 Aurora - Groupe turbopropulseur T56-A-14LFE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wine with an acquired alcoholic strength minimum of 9,5 % vol (11 % vol. for the white fermented in barrel), maximum of 0,8 mg/l of volatile acidity and maximum of 180 mg/l of total sulphurs (140 mg/l for the red ones)
Vin ayant un titre alcoométrique volumique acquis d'un minimum de 9,5 % vol (11 % vol. pour le blanc fermenté en fût), avec au maximum 0,8 mg/l d'acidité volatile et au maximum 180 mg/l de soufre total (140 mg/l pour les rouges).

In terms of upgrading and refinery, we have about 140,000 barrels of upgrading capacity in Saskatchewan and about 114,000 barrels per day of refining capacity.
IPour ce qui est de la valorisation et du raffinage, la Saskatchewan a une capacité de valorisation d'environ 140 000 barils, et une capacité de raffinage de quelque 114 000 barils par jour.

Based on the current price of about $140 a barrel, jet fuel is typically about $30 to $40 over the quoted WTI price of a barrel of oil, which you hear about in the media.
Dans les médias, vous entendez dire que le prix du baril est à 140 $ environ, ce qui correspond au cours du West Texas Intermediate. Or, généralement, les carburants d'aviation sont de 30 $ à 40 $ plus cher du baril.

Of course, the price of oil in the world has an effect on food prices, but we should still remember that in the summer of 2008, oil was standing at USD 140 a barrel, whereas today it costs about USD 100, which means that the rise in prices has been partly caused by speculation.
Bien sûr, le prix du pétrole dans le monde a des répercussions sur les prix alimentaires, mais n’oublions pas qu’à l’été 2008, le pétrole était à 140 dollars le baril, alors qu’il coûte aujourd’hui 100 dollars environ. En d’autres termes, l’augmentation des prix alimentaires résulte en partie de la spéculation.

Example - TV price of oil in the past year or so went down to around $40 a barrel - and the public have been told as much as $140 a barrel.
Par exemple, le prix du baril de pétrole annoncé à la télévision a baissé au cours de la dernière année pour atteindre environ 40 $. On a aussi dit à la population qu'il coûtait jusqu'à 140 $ le baril.

Even when oil was trading at $140 a barrel—let alone at $40 a barrel—and in an economic system that is really not viable, a system of crony capitalism and patronage to particular groups that support the government, the temptation to create these types of distractions is now that much greater, which is why there is a particular danger of massive crackdowns, executions, and these sorts of policies.
Même quand les cours du pétrole ont atteint les 140 $ le baril — et encore moins lorsqu'ils se sont repliés sous les 40 $ —, et dans un régime économique qui n'est pas vraiment viable, un système de capitalisme de copinage et de favoritisme à l'égard des groupes particuliers qui appuient le gouvernement, la tentation de créer ce type de distractions est beaucoup plus grande, et c'est pourquoi il y a un risque de mesures de répression massives, d'exécutions et de ce genre de politiques.

At the time, crude oil reached USD 140 a barrel, with major effects on the general economy and on private individuals in the European Union.
À l’époque, le pétrole brut avait atteint 140 dollars le baril, ce qui avait eu de grands effets sur l’économie générale ainsi que sur les particuliers dans l’Union européenne.

A. whereas the price of oil increased from less than USD 50 per barrel in early 2000, to more than USD 140 in August 2008, and then sharply fell to less than USD 60 dollars per barrel,
A. considérant que le prix du pétrole est passé de moins de 50 dollars américains par baril au début de 2000 à plus de 140 dollars américains en août 2008, puis est retombé abruptement à moins de 60 dollars américains par baril,

This time last year a barrel of oil cost USD 48; today it is USD 140.
L’année dernière, à la même époque, le prix du baril du pétrole était de 48 dollars, contre 140 aujourd’hui.

I will be honest with you; for our industry, oil at $140 a barrel is a stimulus, whereas at $60 a barrel it is not, and with natural gas at current prices, we cannot compete in economic terms.
Je ne vous cacherai pas que, pour notre industrie, un baril de pétrole à 140 $ est un stimulus. Un baril à 60 $ ne l'est plus et le gaz naturel au prix qu'on le voit actuellement, c'est un produit avec lequel on ne peut pas compétitionner de façon économique.