Traduction de «$14 billion announced » (Anglais → Français) :

Of the $14 billion announced yesterday, $4 billion was for national infrastructure, but this money will be allocated on the basis of merit and not provincial fairness.
Quatre des 14 milliards de dollars annoncés hier sont pour des infrastructures nationales, mais ces fonds seront distribués au mérite et non pas par équité provinciale.

To combat the Asian crisis the United States recently announced an additional $6 billion in support bringing its total in excess of $14.5 billion U.S., which is $22.2 billion Canadian, for 1998 alone.
Pour combattre les effets de la crise asiatique, les États-Unis ont annoncé une nouvelle aide de 6 milliards, ce qui porte les subventions totales à plus de 14,5 milliards de dollars américains, ou 22,2 milliards de dollars canadiens pour 1998 seulement.

As we witnessed in October, our neighbours to the south announced a $6 billion package which, on top of the $8.25 billion package in the U.S. federal agriculture income reform act, makes $14 billion into American farmer pockets.
Comme nous l'avons vu en octobre, nos voisins du Sud ont annoncé un programme d'aide de 6 milliards de dollars, en plus des 8,25 milliards de dollars prévus dans la Federal Agriculture Income Reform Act, ce qui porte à 14 milliards de dollars l'aide totale accordée aux agriculteurs américains.

Upon announcement, the average capital loss in the 14 day post-announcement was 14%, or $24 billion.
La perte de capitaux dans les 14 jours qui ont suivi l'annonce s'établissait à environ 14 p. 100 ou 24 milliards de dollars.

The United States, for example, has recently announced an additional $6 billion in support, bringing the U.S. government contribution to $14.5 billion for 1998 alone.
Aux États-Unis, par exemple, on a récemment annoncé une aide additionnelle de 6 milliards de dollars, ce qui porte la participation du gouvernement américain à 14,5 milliards de dollars seulement pour 1998.