Vertaling van "$14 48 billion " (Engels → Frans) :

(b) credit institutions as defined in point 1 of Article 4 of Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council(*) excluding those credit institutions which have not issued transferable securities admitted to trading on a regulated market within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC unless the total value of its assets exceeds EUR 30 billion;
(b) les établissements de crédit au sens de l'article 4, point 1, de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil (*), à l'exclusion des établissements de crédit qui n'ont pas émis de titres négociables admis à la négociation sur un marché réglementé au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14, de la directive 2004/39/CE sauf si la valeur totale de leurs actifs est supérieure à 30 milliards d'EUR;

The government invested up to $1.48 billion over 14 years to support renewable power sources, such as wind, solar, biomass and hydro energy.
Le gouvernement a investi près de 1,48 milliard de dollars sur 14 ans afin d'appuyer les sources d'énergie renouvelable comme l'énergie éolienne et solaire ainsi que la biomasse et l'hydroélectricité.

Currently some 48 mining projects are undergoing environmental assessment in Canada and 14 of these are located in the territories, representing somewhere between $7.5 billion and $8.5 billion in investment.
À l’heure actuelle, quelque 48 projets d’exploitation minière font l’objet d’une évaluation environnementale au Canada et 14 d’entre eux se dérouleraient dans les territoires et engendreraient des investissements de l’ordre de 7,5 à 8,5 milliards de dollars.

48. Fully welcomes the new guidelines issued in September 2010 by the NATO military command in Afghanistan on contracting – currently worth around an estimated USD 14 billion per year – which aim to reduce corruption and decrease the funds that flow indirectly to the insurgency and the Taliban; hopes this change of orientation in contracting policy will be implemented quickly;
48. se félicite pleinement des nouvelles lignes directrices émises en septembre 2010 par le commandement de l'OTAN en Afghanistan concernant les marchés – actuellement estimés à une valeur de près de 14 milliards USD par an – qui visent à réduire la corruption ainsi que la part des financements qui, de manière détournée, bénéficie aux forces d'insurrection et aux talibans; espère que ce changement d'orientation dans le domaine de la politique des marchés sera rapidement concrétisé;

We have invested $1.48 billion over 14 years in eco-energy for renewable power and in 99 projects to increase low impact renewable power by 4,000 megawatts.
Nous avons investi 1,48 milliard de dollars sur 14 ans dans le programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable et dans 99 projets visant à accroître de 4 000 mégawatts la production d'énergie renouvelable à faible impact.

Spain has benefited by EUR 48 billion and Portugal by EUR 14 billion, so that puts a different perspective on things.
L’Espagne a perçu 48 milliards et le Portugal 14 milliards, ce qui met les choses dans une perspective différente.

The President of the United States has just asked for a 14% increase in defence spending – an increase of USD 48 billion in the United States defence budget.
Le président des États-Unis vient de demander une augmentation de 14 % des dépenses en matière de défense - c'est à dire une augmentation du budget de défense des États-Unis de 48 milliards de dollars.

Based on economic multipliers from Statistics Canada, our economic impact study indicates — as was verified by Deloitte & Touche in 2009 — that we represent $14.48 billion of Canada's economy, $6.98 billion in direct output from the industry and $7.5 billion in value-added impacts.
Selon les multiplicateurs provenant des tableaux de Statistique Canada, l'étude des répercussions économiques nous concernant — tel qu'il ressort des vérifications effectuées par Deloitte & Touche en 2009 — révèle que notre contribution économique totale au Canada est de 14,48 milliards de dollars, soit 6,98 milliards de dollars en extrants et 7,5 milliards de dollars en valeur ajoutée.