Traduction de «$137 million through » (Anglais → Français) :

That is why our 1996 budget provided an $80 million increase in direct federal tax assistance for post-secondary education. In last year's budget we increased that support by $137 million through measures whose value will reach $275 million when they mature.
C'est pourquoi notre budget de 1996 prévoyait une augmentation de 80 millions de dollars de l'aide fiscale directe pour l'enseignement postsecondaire, et le budget de l'année dernière augmentait ce soutien de 137 millions de dollars, grâce à des mesures dont la valeur atteindra 275 millions de dollars à terme.

There was $137 million that went out through the farm families options program last year.
Il y avait 137 millions de dollars qui ont été payés dans le cadre du Programme d'options pour les familles agricoles l'année dernière.

Together with humanitarian assistance, through the European Community Humanitarian Office (ECHO,) as well as rehabilitation in areas of Georgia affected by the conflicts in Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali region, total EU assistance to Georgia for 2004-2006 amounts to €137 million/$164 million.
Si l’on y ajoute l’aide humanitaire fournie par l’entremise de l’Office d’aide humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), ainsi que la réhabilitation dans les régions de Géorgie touchées par les conflits en Abkhazie et en Ossétie méridionale et dans la région de Tskhinvali, l’aide totale fournie par l’Union européenne à la Georgia sur la période 2004-2006 s’élèvera à 137 millions d’euros/164 millions d’USD.

As in previous years, the Commission(*) has published a leaflet entitled "Travelling in Europe" aimed at the 137 million or so holidaymakers who will be making their way through Europe this summer.
Au moment de la grande migration touristique saisonnière, qui verra quelque 137 millions d'Européens prendre leurs vacances annuelles, les services de la Commission (*) publient, tout comme les années précédentes, un dépliant intitulé "VOYAGER ENEUROPE".