Traduction de «$129 and just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

129 Air Defence Battery [ 129 AD Bty ]
129e Batterie de défense antiaérienne [ 129 Bie DAA ]

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

Allura Red AC | CI Food Red 17 [ E 129 ]
rouge allura AC [ E 129 ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Paddy Torsney: Just to clarify, Mr. Hellyer, it is not all of part 13 that you are opposed to, just clause 127 on the payment to the IMF, and clause 129 on the clarification on the payments.
Mme Paddy Torsney: Monsieur Hellyer, ce n'est pas à l'ensemble de la partie 13 que vous vous opposez mais simplement à l'article 127 sur le paiement au FMI et à l'article 129 sur les éclaircissements à donner sur ces paiements.

Now turning specifically to questions of temporary foreign workers, or guest workers, as they're often called, from 2001 to 2006 we saw a dramatic increase in the number of temporary foreign workers in B.C. They increased by 129%, from just under 16,000 to more than 36,000.
Passons maintenant à des questions plus précises sur les travailleurs étrangers temporaires ou travailleurs invités, comme on dit souvent. De 2001 à 2006, en Colombie-Britannique, leur nombre a énormément augmenté.

31. Notes that the European Union's budget for 2008 totalled EUR 129 150 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 453 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 19,48 % of the EUR 7 284 million set aside for the administrative expenditure of the EU institutions as a whole;
31. relève que le budget de l'Union européenne pour l'exercice 2008 s'est chiffré à un total de 129 150 millions EUR en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement a représenté 1 453 millions EUR; constate par ailleurs que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget de l'Union et 19,48 % des 7 284 millions EUR affectés aux dépenses administratives des institutions de l'Union européenne dans leur ensemble;

35. Notes that the European Union's budget for 2008 totalled EUR 129 150 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 453 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 19,48 % of the EUR 7 284 million set aside for the administrative expenditure of the EU institutions as a whole;
35. relève que le budget de l'Union pour l'exercice 2008 s'est chiffré à un total de 129 150 000 000 EUR en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 453 000 000 EUR; constate par ailleurs que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget de l'Union et 19,48 % des 7 284 000 000 EUR affectés aux dépenses administratives des institutions de l'Union dans leur ensemble;

He used the Finance Department's own formula and concludes that by the final quarter of 2010, the stimulus package will create about 120,000 jobs and yet, 129,000 jobs were lost just last month when we were not permitted to act because Mr. Harper shut this place down.
En utilisant la formule du ministère des Finances, M. Orr conclut que, d'ici la fin du dernier trimestre de 2010, le plan de relance créera environ 120 000 emplois. Cependant, 129 000 emplois ont été perdus le mois dernier, alors que le Parlement ne pouvait intervenir parce que M. Harper avait prorogé le Parlement.

Our budget, just passed recently, at USD 129 million, although increased by over 50% from the previous fiscal year still accounts for less than 30% compared with two decades ago.
Même si notre budget, qui vient d’être adopté, à hauteur de 129 millions de dollars, a augmenté de plus de 50 % par rapport à l’exercice précédent, il demeure inférieur de plus de 30 % au budget d’il y a deux décennies.

So let's put aside the fall in price from some $605 to $129 and just deal with capacity, where Air Canada says, well, we're going to increase the size to two 737s and throw in a Falcon.
Laissons donc de côté la chute de tarif de 605 $ à 129 $ et parlons seulement de la capacité. Air Canada dit qu'elle va mettre en service deux 737 ainsi qu'un Falcon.

5G won't just be faster, it will bring new functionalities and applications with high social and economic value (see MEMO/14/129 on What 5G can do for you)
La 5G ne sera pas seulement plus rapide, elle s'accompagnera de nouvelles fonctionnalités et applications d'une valeur économique et sociale élevée (cf. MEMO/14/129 en anglais sur ce que la 5G peut vous apporter)