Vertaling van "$120 million instead " (Engels → Frans) :

Instead of a $120 million program for all of Nunavik's 14 communities, we are only being given a $30 million program for three communities.
Au lieu d'un programme de 120 millions de dollars pour l'ensemble des 14 localités du Nunavik, on ne nous accorde qu'un programme de 30 millions pour trois localités.

We alone have invested in excess of $200 million building stores that, instead of carrying 10,000 titles, are carrying 120,000 titles.
Nous-mêmes avons investi plus de 200 millions de dollars dans la construction de librairies qui, au lieu de proposer 10 000 titres, ont en rayon 120 000 titres.

The Council Decision (legal base) suggested would cover assistance up to € 200 million (€ 120 million in grants and € 80 million in loans), instead of the € 130 million (€ 75 million grants and € 55 million loans) which is currently covered.
La décision du Conseil (base juridique) proposée porterait sur une aide plafonnée à 200 millions d'euros (120 millions en dons et 80 millions en prêts) au lieu des 130 millions d'euros (75 millions en dons et 55 millions en prêts) actuellement couverts.

We would like to know. Assuming that this is a mistake and that the amount is really $120 million, instead of $60 million last year, we must understand that the $120 million the Liberal government is spending for summer jobs this year is even less than what the Conservatives were spending when they were in office.
En supposant que ce soit une erreur et que ce soit vraiment 120 millions, au lieu de 60 millions l'année passée, il faut comprendre que les 120 millions, ce que le gouvernement libéral dépense pour les emplois d'été cette année est encore moins que ce que les conservateurs dépensaient lorsqu'ils étaient au pouvoir.

Mr. Fraser: Indeed, if you subtract those $120-million amounts, you will see a budget reduction of approximately 9.5 per cent instead of an increase.
M. Fraser : Effectivement, si on enlève ces sommes de 120 millions de dollars, on verrait, au lieu d'une augmentation du budget de la feuille de route, une compression budgétaire d'environ 9,5 p. 100.