Vertaling van "$11 million budget " (Engels → Frans) :

Following the evaluation, 37 of the 59 proposals received were selected for negotiation, involving indicative EC funding of around EUR 11.79 million in total (of which EUR 9.21 million on the 2005 budget and EUR 2.58 million on the 2006 budget), as follows:
Après évaluation, 37 des 59 propositions reçues ont été retenues en vue d’une négociation, représentant un financement communautaire indicatif d’environ 11,79 millions d’euros au total (dont 9,21 millions d’euros imputés au budget 2005 et 2,58 millions d’euros au budget 2006), qui se répartissent comme suit:

The average Synergy Grant selected for funding is worth €11.5 million and the total budget allocated in 2012 was €126 million.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

Each year, an amount of €23.93 million (of which no more than €7.11 million can be used to finance special supply arrangements) is available from the EU budget, as laid down in Article 18(2) and (3) of the regulation.
Conformément à l’article 18, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) n 229/2013, un montant annuel de 23,93 millions d'euros (dont 7,11 millions peuvent servir à financer un régime spécifique d’approvisionnement) est disponible sur le budget de l’UE.

The project receives Community co-funding of €11.5 million, for a total budget of €15.5 million.
Ce projet bénéficie d'un cofinancement communautaire qui se monte à 11,5 millions d'euros pour un budget total de 15,5 millions d'euros.

We were informed by CIDA of local development possibilities, and then, some time later, CIDA told us that its $15 million budget had been cut, for reasons of its own, to $11.5 million.
Nous avions été informés par l'ACDI de possibilités de développement sur le plan local et, par la suite, nous avons été informés par l'ACDI que son budget de 15 millions de dollars devait être réduit, pour des raisons qui lui appartiennent, à 11,5 millions de dollars.

Mr. Louis Plamondon: So this year's budget is $11 million compared to the $5 million budget you had last year. It that not correct?
M. Louis Plamondon: Cette année, par rapport à l'an passé, vous passez de 5 millions de dollars à 11 millions de dollars, n'est-ce pas?

Ms. Donna Mitchell: Beginning this year, we have an $11 million budget for Canadian Rural Partnership.
Mme Donna Mitchell: Dès cette année, nous commençons avec 11 millions de dollars pour le Partenariat rural canadien.

The total budget for the MEDIA II programme was EUR 358 million (including the initial budget allocation, reimbursements and appropriations made available again), of which 89% (EUR 320 million) was allocated to project support and 11% to horizontal operations.
L'enveloppe financière du programme MEDIA II s'est élevée au total à 358 millions EUR (y inclus la dotation budgétaire initiale, les remboursements et reconstitution de crédits), dont 89% (soit 320 millions EUR) ont été affectés au soutien de projets et 11% aux opérations horizontales.

In 1995, the Council's $241 million budget offered training opportunities for some 11,000 graduate students and post-doctoral fellows in Canada.
En 1995, grâce à un budget de 241 millions de dollars, le conseil a offert des possibilités de formation à quelque 11 000 étudiants de deuxième cycle et boursiers postdoctoraux au Canada.

Senator Nolin: You have identified the funding levels required to carry out your stated mandate. A shortfall of $11 million on a $65 million budget is nonetheless a significant amount.
Le sénateur Nolin: Vous identifiez des besoins financiers pour remplir ce qu'on vous demande de faire, et 11 millions de dollars en moins sur un budget de 65 millions de dollars c'est quand même beaucoup.