Traduction de «$108 million approximately » (Anglais → Français) :

Approximately 25 per cent of all funds under the Canada Student Loans Program go to Quebec, which amounts to approximately $108 million for that province.
Nous savons qu'environ 25 p. 100 des sommes totales du Programme canadien de prêts aux étudiants vont à la province de Québec, ce qui représente environ 108 millions de dollars pour cette province.

Cooperation between the European Commission and the FAO dates back to 1991. It has so far resulted in implementation of 116 projects representing a total budget of approximately € 108 million.
La coopération entre la Commission européenne et la FAO remonte à 1991. à ce jour, elle s’est traduite par la mise en œuvre de 116 projets représentant un budget total de quelque 108 millions €.

There is $108 million for Quebec's highways in the current Department of Transport budget; there is the approximately $600 million fund for border infrastructure throughout Canada, security being an issue we cannot ignore; and there is apparently—I use the word apparently deliberately—$2 billion for strategic infrastructure for Canada as a whole.
Il y a 108 millions de dollars pour les routes du Québec à même le budget actuel du ministère des Transports; il y a le fonds de quelque 600 millions pour les infrastructures frontalières de tout le Canada, sécurité oblige; et il y aurait—je dis bien «aurait»—deux milliards pour les infrastructures stratégiques pour tout le Canada.

The Auditor General's report says that after eight years—it was in 1992 that we had the gas-sniffing problem up in Davis Inlet—we've spent $108 million, approximately, fixing the infrastructure and the physical problems, but very little has been done to deal with the societal pathologies surrounding that issue.
Le rapport du vérificateur général dit qu'après huit ans—c'est en 1992 qu'on s'est rendu compte des problèmes liés à l'inhalation de vapeurs d'essence à Davis Inlet—nous avons dépensé environ 108 millions de dollars pour améliorer l'infrastructure et corriger les problèmes d'ordre matériel, sans faire grand-chose pour régler les troubles sociaux liés cette question.

The aid granted was 108 million drachmas (approximately 400,000 ECU) in respect of a total investment cost of 270 million drachmas (just over 1 million ECU).
L'aide accordée était de 108 millions de DRA (environ 400 000 écus) pour un coût d'investissement total de 270 millions de DRA (un peu plus d'un million d'écus).