Traduction de «$100 million then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the assets transferred generate turnover at the time of notification, then neither the value of the assets nor that of the annual turnover may exceed EUR 100 million.
Lorsque les actifs transférés génèrent un chiffre d'affaires à la date de notification, ni la valeur de ces actifs ni le chiffre d'affaires annuel ne doivent dépasser 100 millions d'euros.

If we had a capital base, as we will in Opco, of $300 million instead of $100 million, then those loans will be easier to make or we will be able to make more of them.
Si nous avions un capital de base de 300 millions plutôt que de 100 millions, ce qui sera le cas avec l'Opco, nous pourrions consentir ce genre de prêts plus facilement ou plus souvent.

Approximately, about 61% of this amount (EUR 2,150 million) should be used for national programmes of Member States and the support to the Special Transit Scheme implemented by Lithuania. 31% (EUR 1,100 million) and the remainder should then be available to fund Union actions, emergency actions and technical assistance.
Environ 61 % de ce montant (2 150 millions d’EUR) devraient être affectés aux programmes nationaux des États membres et au financement du régime spécial de transit appliqué par la Lituanie et 31 % (1 100 millions d’EUR) et le reste devraient servir à financer des actions de l'Union, des actions d'urgence et l'assistance technique.

However, it started at $50 million, then he said $70 million to $75 million, but the defence minister said it could go as high as $100 million per aircraft.
Le député a aussi dit que le prix était raisonnable et nous a fait un bref rappel historique. On avait d'abord parlé de 50 millions de dollars, puis de 70 millions et ensuite de 75 millions de dollars, mais le ministre de la Défense a déclaré qu'il pourrait en coûter jusqu'à 100 millions de dollars par appareil.

We then propose that EUR 100 million intended for administrative costs be transferred to the area of youth. Why youth?
Nous proposons par conséquent que 100 millions d’euros prévus pour les dépenses administratives soient transférés au domaine de la jeunesse.

The early recovery assistance – which is not humanitarian assistance, and what I just said about the state institutions of course comes under this umbrella – amounting to EUR 100 million, with a 50-50 balance between money redirected and fresh money, and then the longer-term reconstruction assistance, where there is now an initial amount of EUR 200 million.
L’aide d’urgence au redressement – qui n’est pas une aide humanitaire, et ce que je viens de dire à propos des institutions de l’État relève évidemment de ce domaine –, qui représente 100 millions d’euros et est financée à parts égales avec de l’argent réaffecté et de l’argent frais, et puis l’aide à la reconstruction à plus long terme, dont le montant initial s’élève désormais à 200 millions d’euros.

A total of 100 million people live by its shoreline, and then there is Russia, which is important.
Au total, quelque 100 millions de personnes vivent sur ses rivages et il faut aussi compter avec la Russie, ce qui est important.

In the first year we're estimating between $100 and $125 million.Then it goes to about $150, then it goes to $200, ultimately it goes up close to $400 million. That's probably about a six or seven-year period.
Nous estimons que le montant se situerait, la première année, entre 100 millions et 125 millions, pour ensuite monter à environ 150 millions puis 200 millions et enfin près de 400 millions, sur une période de six ou sept ans.

If you manage to set aside 1 billion for infrastructure and 3 billion for good governance from the European Development Fund for the next few years, then you may be able to scrape together 100 million annually for the World Health Fund.
Si vous parvenez à réserver 1 milliard du Fonds européen de développement pour l’infrastructure et 3 milliards de ce même Fonds pour la bonne gouvernance pour les quelques années à venir, alors vous devriez pouvoir, en raclant les fonds de tiroir, réunir 100 millions par an pour le Fonds mondial pour la santé.

The total goes on up $100 million in the next year, again $100 million, then $200 million and another $200 million, then $300 million.
Le total augmente de 100 millions l'année suivante, puis d'un autre 100 millions, puis de 200 millions et d'un autre 200 millions, puis de 300 millions.