Traduction de «$100 million next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the programme's Online Linguistic Support system has been extended to benefit 100,000 refugees over the next three years; €4 million have been made available for this.
Par exemple, le système de soutien linguistique en ligne du programme a été élargi pour que 100 000 réfugiés puissent en bénéficier au cours des trois prochaines années; 4 millions d'euros ont été mis à disposition à cette fin.

The programme now has an increased focus on their education needs, and the programme's Online Linguistic Support was extended by €4 million to benefit 100,000 refugees over the next three years.
Le programme est à présent davantage axé sur leurs besoins en matière d'éducation. Ses services de soutien linguistique en ligne ont été dotés de 4 millions d'euros supplémentaires, afin d'aider 100 000 réfugiés au cours des trois prochaines années.

The Commission will continue to prepare agreements under the Special Measure and aim to have a further €100 million worth of socio-economic support projects signed with IFIs in the next months, with the rest following early next year.
La Commission va continuer d'élaborer des conventions dans le cadre de la mesure spéciale et a pour objectif de signer des projets de soutien socio-économique pour un montant supplémentaire de 100 millions d'euros avec les IFI dans les mois à venir, le reste devant suivre au début de l'année prochaine.

As a next step, in order to assess the relative attractiveness of the injection of EUR 70 million of capital in SACE BT compared to a liquidation scenario, it has to be assessed what was the value of the company (i.e. market value of a 100 % equity stake in the company) after this EUR 70 million injection.
Pour évaluer l'attrait relatif d'un apport de capital de 70 millions d'EUR dans SACE BT par rapport à un scénario de liquidation, il y a lieu d'estimer la valeur de la société (c'est-à-dire la valeur de marché de l'intégralité des participations en actions dans la société) après l'apport de 70 millions d'EUR.

That is $100 million this year, $580 million next yea and $605 million the year after that.
Cela correspond à une somme de 100 millions de dollars cette année, de 580 millions l'année prochaine et de 605 millions l'année suivante.

The agreed EUR 450 million is more than four times what the Commission proposed in the preliminary draft budget and frontloading EUR 100 million next year should get us off to a flying start.
Avec les 450 millions d'euros convenus, nous consacrons quatre fois plus d'argent que ce que la Commission avait proposé dans son avant-projet de budget. Grâce à une mise à disposition initiale de 100 millions d'euros l'année prochaine, le lancement régulier de l'action devrait réussir.

If it were not for the estimated increase in revenue of $100 million this year and $245 million next year, the budget re-allocation made by the minister in charge of the Treasury Board would have resulted in an operational deficit of $134 million for this year and of $92 million for next year.
Si ce n'était de l'augmentation prévue des recettes de 100 millions cette année et de 245 millions l'an prochain, les réaffectations budgétaires effectuées par le ministre responsable du Conseil du Trésor auraient entraîné un déficit d'opération de 134 millions cette année et de 92 millions l'an prochain.

If there is one thing I am sure of, it is that in this budget, in black and white, spending on regional development was cut by $100 million cut this year and $200 million next year.
S'il y a une chose dont je suis certaine, c'est d'avoir vu noir sur blanc dans ce budget une coupure de 100 millions de dollars pour cette année dans le développement régional et de 200 millions de dollars pour l'an prochain.

But we cannot determine, for example, if one province receives a billion dollars over 10 years, that it will spend $100 million this year and $100 million next year, because that depends on the project, and what the construction needs are.
Mais on ne peut pas déterminer, par exemple, si une province reçoit un milliard de dollars sur 10 ans, qu'elle va dépenser 100 millions de dollars cette année et 100 millions l'année prochaine, parce que ça dépend du projet, ce qu'il y a à faire en termes de construction.

Senator Baker: Do I take it that you are withdrawing statement of the Federation of Canadian Municipalities that the budget was a doomsday budget for Canadian municipalities in that, you said, ``$100 million next year does not address the $57-billion national infrastructure deficit in the country'. '
Le sénateur Baker: Dois-je comprendre que vous retirez l'affirmation que vous avez faite à la Fédération canadienne des municipalités que le budget était un budget du jugement dernier pour les municipalités canadiennes, lorsque vous avez dit que 100millions de dollars l'an prochain ne règlent pas le déficit des infrastructures nationales de 57milliards dans ce pays.