Traduction de «$100 billion since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Roads: a $100 billion investment at risk
Les routes canadiennes : un investissement de 100 milliards en cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Star Iraq has passed up potential oil revenues totalling more than $100 billion since mid-1991 because it has refused to co-operate with the United Nations sponsored program to destroy its capacity for producing weapons of mass destruction.
Selon ce journal, l'Irak a dû renoncer à des recettes pétrolières totalisant plus de 100 milliards de dollars depuis le milieu de 1991, à cause de son refus de collaborer avec le programme subventionné par les Nations Unies et visant la destruction de sa capacité de produire des armes de destruction massive.

a guarantee by the Belgian, French and Luxembourg Governments in respect of certain of Dexia's liabilities up to a maximum of €150 billion, reduced to €100 billion since 1 November 2009;
une garantie des Etats belge, français et luxembourgeois sur certains éléments de passif de Dexia, d'un montant maximum de €150 milliards, réduit à €100 milliards depuis le 1 er novembre 2009;

K. whereas Russia's economic recovery has enabled it not only to pay all its debts to the International Monetary Fund (IMF) and the Paris Club, but also to establish a reserve fund which has accumulated over USD 100 billion since 2004,
K. constatant que le redressement économique de la Russie a permis à celle-ci non seulement de payer toutes ses dettes auprès du Fonds monétaire international (FMI) et du Club de Paris, mais également de créer un fonds de réserve ayant accumulé plus de 100 milliards USD depuis 2004,

K. whereas Russia’s economic recovery has enabled it not only to pay all its debts to the International Monetary Fund (IMF) and the Paris Club, but also to establish a reserve fund which has accumulated over USD 100 billion since 2004,
K. constatant que le redressement économique de la Russie a permis à celle-ci non seulement de payer toutes ses dettes auprès du Fonds monétaire international (FMI) et du Club de Paris, mais également de créer un fonds de réserve ayant accumulé plus de 100 milliards de dollars US depuis 2004,

Taxes have been reduced by more than $100 billion since 2000.
La ponction fiscale a diminué de plus de 100 milliards de dollars depuis 2000.

Taxes have been reduced by $100 billion since last year.
Il y a eu des réductions d'impôts de 100 milliards de dollars depuis l'an dernier.

Total EU assistance to the region has amounted to more than €1.3 billion since 1975 and is running at about €100 million per year.
L'assistance totale de l'UE dans la région s'est élevée à plus de 1,3 milliards d'euros depuis 1975 et se situe au niveau d'environ 100 millions d'euros par an.

This is a very small sum when you think that the United States has given its military establishment USD 100 billion since September last year, and that is why President Bush promised a further USD 5 billion in development finance by 2006.
C'est une somme très réduite lorsqu'on pense que les États-Unis ont accordé 100 milliards USD à leur appareil militaire depuis septembre dernier, et c'est pourquoi le président Bush a promis 5 milliards USD supplémentaires pour le financement du développement d'ici 2006.