Traduction de «$10 million come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financing of the two RIPs comes to EUR 50 million, of which EUR 10 million is allocated to financing projects from the previous RSP (2002-2006) in favour of education and information society and EUR 40 million to institutional support (10 % of the funds), deepening Mercosur and implementation of the EU-Mercosur Association Agreement (70 % of the funds) and civil society participation in the regional integration process (20 % of the funds).
Le financement des deux PIR s'élève à 50 millions d'euros, dont 10 millions sont alloués au financement de projets issus du précédent DSR (2002-2006) en faveur de l'éducation et de la société de l'information et 40 millions sont alloués à l'institutionnalisation (10 % des fonds), au renforcement de la région et de l'application de l'accord d'association UE-Mercosur (70 % des fonds) et à la participation de la société civile dans le processus d'intégration régionale (20 % des fonds).

Of $30 million in Canada for funding, $15 million comes from the National Research Council, about half of it, which goes toward developing and maintaining the facilities on behalf of Canadian scientists, but about $8 million, and now $10 million, comes from the Canadian Space Agency.
Au Canada, sur les 30 millions de dollars consacrés au financement de l'astronomie, 15 millions de dollars, soit environ la moitié, proviennent du Conseil national de recherches; ces fonds sont destinés à développer et à entretenir les installations pour les scientifiques canadiens. Environ 8 millions de dollars—et maintenant 10 millions de dollars—proviennent de l'Agence spatiale canadienne.

This year, it is approximately $65 million; of this amount, $10 million come from market revenues and $55 million come from parliamentary appropriations.
Cette année, il est de l'ordre de 65 millions de dollars; 10 millions de dollars proviennent de revenus gagnés sur le marché et 55 millions de dollars, du Parlement.

The envelope under the 11 European Development Fund comes in addition to the €300 million projects from the 10 European Development Fund, most of which are still being implemented.
L'enveloppe relevant du 11 fonds européen de développement vient s'ajouter aux projets financés au titre du 10 fonds européen de développement pour une valeur totale de 300 millions d'euros, la plupart de ces projets étant encore en cours de mise en œuvre.

Of the funds allocated to Uganda, €10 million will come from the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Sur les fonds alloués en faveur de l'Ouganda, 10 millions d'euros proviendront du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.

Of this, EUR 10 million comes from the European Union budget, arranged by the Commission, the remaining EUR 5 million or so comes from the Member States.
Sur ces 15 millions, 10 millions ont été puisés dans le budget de l’Union européenne, arrêté par la Commission, les 5 millions et quelque restants provenant des États membres.

The budget allocated for Euromed Youth II (2002-2004) totals EUR 14 million (compared with EUR 9.7 million for Euromed Youth I), with EUR 10 million coming from MEDA and EUR 4 million from the Youth Programme.
Le budget prévu pour Euromed Jeunesse II (2002-2004) est de 14 millions d'Euro (Euromed Jeunesse I était doté de 9,7 millions d'Euro) dont 10 millions d'Euro venant de MEDA et 4 millions d'Euro du programme Jeunesse.

Today, we have heard several speeches by Members who would like the Portuguese Presidency to come here and say “before the summit we had 15 million people unemployed and today we only have 10 million; before the summit we had 40 million people living in poverty and today there are only 30 million”.
Nous assistons aujourd'hui à de nombreuses interventions de députés qui auraient voulu voir la présidence portugaise se présenter ici pour dire "nous avions quinze millions de chômeurs avant le sommet et nous n'en comptons plus que dix aujourd'hui ; nous avions quarante millions de pauvres avant le sommet et nous n'en comptons plus que trente aujourd'hui".

The total cost of the programme amounts to ECU 27.43 million, with ECU 11.85 million coming from EU development funds, ECU 10.01 million from national sources and ECU 3.56 million from private investment.
Le coût total du programme est de 27,43 millions d'Ecus, dont 11,85 millions sont financés par les crédits de l'UE, 10,01 millions par les pouvoirs publics et 3,56 millions par le secteur privé.

The contribution of the Structural Funds is ECU 10.933 million, coming from the ERDF (ECU 10.082 million) and the ESF (ECU 0.851 million), and represents approximately 44% of the total volume of the programme.
La contribution des Fonds structurels s'élève à 10,933 Mio ECU, provenant du FEDER (10,082 mio ECU) et du FSE (0,851 Mio ECU) et représente environ 44 % de la dépense totale.