Traduction de «$1 433 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ENI budget for 2014-20 is EUR 15.433 billion.
Le budget de l’IEV pour 2014-2020 s’élève à 15,433 milliards d’euros.

A. whereas trade between the EU and China has been growing rapidly and continuously in the last three decades, reaching a peak of total trade of EUR 433,8 billion in 2012, and whereas the imbalance in bilateral trade has been in China's favour since 1997; whereas this trade deficit amounted to EUR 146 billion in 2012, compared with EUR 49 billion in 2000;
A. considérant que le commerce entre l'Union et la Chine a connu une croissance rapide et continue au cours des trois dernières décennies, culminant à 433,8 milliards EUR en 2012, et que le déséquilibre du commerce bilatéral est en faveur de la Chine depuis 1997; considérant que le déficit commercial est passé de 49 milliards EUR en 2000 à 146 milliards EUR en 2012;

A. whereas trade between the EU and China has been growing rapidly and continuously in the last three decades, reaching a peak of total trade of EUR 433.8 billion in 2012, and whereas the imbalance in bilateral trade has been in China’s favour since 1997; whereas this trade deficit amounted to EUR 146 billion in 2012, compared with EUR 49 billion in 2000;
A. considérant que le commerce entre l'Union et la Chine a connu une croissance rapide et continue au cours des trois dernières décennies, culminant à 433,8 milliards EUR en 2012, et que le déséquilibre du commerce bilatéral est en faveur de la Chine depuis 1997; considérant que le déficit commercial est passé de 49 milliards EUR en 2000 à 146 milliards EUR en 2012;

But this year Saskatchewan will receive only $71 million in equalization transfer payments while Manitoba will receive 20 times as much at $1.433 billion.
Pourtant, cette année, la Saskatchewan ne recevra que 71 millions de dollars en paiements de péréquation, alors que le Manitoba en recevra 20 fois plus, soit 1,433 milliard de dollars.

Under the current equalization formula Manitoba in the current year is to receive $1.433 billion in equalization.
Selon la formule de péréquation actuelle, le Manitoba doit recevoir cette année 1,433 milliards de dollars.

Foreign direct investment in Canada increased by $7.5 billion to $433.8 billion at the end of the second quarter of 2006. And of this total, direct investments from the United States, our greatest trading partner, amounted to $276.7 billion.
Les investissements directs étrangers au Canada ont crû de 7,5 milliards de dollars pour se fixer à 433,8 milliards de dollars à la fin du deuxième trimestre [de 2006], dont 276,7 milliards de dollars en provenance des États-Unis.

After investing $1.5 billion in that field in 1995-96 and $433 million this year, we agreed that we would withdraw from labour market training.
Après avoir investi 1,5 milliard de dollars dans ce domaine en 1995-96 et 433 millions de dollars cette année, nous avons accepté de nous retirer de la formation de la main-d'oeuvre.

There were more improved business profits than ever. Some 433,000 full time jobs were created last year (1650) The same implementation that saw the economy grow resulted in the annual deficit being reduced by $4.4 billion, lower than was budgeted for the fiscal year ending in a couple of weeks.
Un nombre plus élevé que jamais d'entreprises ont vu leurs profits augmenter et quelque 433 000 emplois à plein temps ont été créés l'an dernier (1650) Les mêmes mesures qui ont favorisé la croissance de l'économie nous ont permis de réduire le déficit annuel de 4,4 milliards de dollars, le ramenant à un niveau moins élevé que ce qui était prévu pour l'exercice se terminant dans deux semaines.

The ENI budget for 2014-20 is EUR 15.433 billion.
Le budget de l’IEV pour 2014-2020 s’élève à 15,433 milliards d’euros .