Vertaling van "$1 08 every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

Every calendar month
tous les mois civils

Every three months
trimestriel

Every four weeks
tous les mois lunaires

Site Preparation, Foundation, and Anchorage of Manufactured Homes [ Z240.10.1-08 (R2013) ]
Aménagement du terrain, construction des fondations et ancrage des maisons usinées [ Z240.10.1-F08 (C2013) ]

Western Red Cedar Shakes and Shingles [ O118.1-08 (R2013) ]
Bardeaux et bardeaux de fente en thuya géant [ O118.1-F08 (C2013) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a recent report [22] there are 5.68 active researchers for every 1,000 active persons in Europe, compared to 8.08 in the USA and 9.14 in Japan.
Selon un rapport récent [22], on compte 5,68 chercheurs en activité pour 1000 actifs en Europe, contre 8,08 aux États-Unis et 9,14 au Japon.

I've just reviewed an electrical collective agreement from Ontario, where, in some cases, it's the taxpayer who’s spending the $1.08 every hour that's worked.
L'Alberta est la première administration au pays à avoir tenté de s'attaquer à ces stratagèmes inacceptables mis en place par les syndicats. Je viens d'examiner une convention collective pour les électriciens en Ontario ou, dans certains cas, c'est le contribuable qui dépense la somme de 1,08 $ pour chaque heure travaillée.

401.08 (1) Every applicant for, and every holder of, a flight crew permit, licence or rating shall maintain a personal log in accordance with subsection (2) and with the personnel licensing standards for the documentation of
401.08 (1) Le demandeur ou le titulaire d’un permis, d’une licence ou d’une qualification de membre d’équipage de conduite doit tenir à jour un carnet personnel conformément au paragraphe (2) et aux normes de délivrance des licences du personnel quant aux points suivants :

(3) The respondent shall, if a judge orders that a factum shall be filed or if these rules expressly provide for the filing of a factum, serve on every other party a factum prepared in accordance with rule 6.08 and may, if the respondent is of the opinion that the application record is incomplete, serve on every other party a respondent’s application record containing, in consecutively numbered pages arranged in the following order,
(3) L’intimé signifie aux autres parties un mémoire préparé en conformité avec la règle 6.08 lorsque le dépôt du mémoire a été ordonné par le juge ou est prévu expressément par les présentes règles. Il peut, s’il est d’avis que le dossier de demande est incomplet, signifier aux autres parties un dossier de demande de l’intimé comportant, sur des feuilles numérotées consécutivement, dans l’ordre suivant :

In fact, as one expert indicated, $1.08 for every $1 of oil that left Saskatchewan was lost, and in some cases more.
Comme un spécialiste l’a dit, la Saskatchewan perdait 1,08 $ pour chaque dollar de livraisons pétrolières. Parfois, elle perdait même davantage.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, CPC): Mr. Speaker, the revenue minister celebrates Saskatchewan by taking a $1.08 back for every dollar we gain from oil and gas revenue.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, PCC): Monsieur le Président, le ministre du Revenu célèbre la réussite de la Saskatchewan en reprenant 1,08 $ pour chaque dollar de nos revenus pétroliers et gaziers.

8.08.4. The pipes must be readily accessible, properly fixed and protected at every point where they might be subject to impact or fraction, particularly where they pass through steel bulkheads or metal partitions.
8.08.4. Les canalisations doivent être bien accessibles, convenablement fixées et protégées partout où elles risquent de subir des chocs ou des frottements, en particulier au passage de cloisons en acier ou de parois métalliques.