Vertaling van "änderungsanträge ab besonders " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Änderungsantrag zur Abstimm | über einen Änderungsantrag abs
een amendement in stemming brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verpflichtungen müssen eingehalten werden, deshalb lehnen wir alle eingebrachten Änderungsanträge ab, besonders jene, in denen bereits eingegangene Verpflichtungen nicht geachtet werden, damit meine ich die Sozialdemokratische Fraktion.
Compromissen moeten worden gerespecteerd, en daarom zullen wij tegen alle ingediende amendementen stemmen, en in het bijzonder tegen alle amendementen die al eerder gesloten compromissen niet respecteren, en dan doel ik op de socialistische fractie.

Dieser Änderungsantrag zielt darauf ab, ein angemessenes Maß an Offenheit und Transparenz zu schaffen, was im pharmazeutischen Sektor besonders notwendig ist.
Het doel van dit amendement is een goede mate van openheid en transparantie te creëren, hetgeen met name in de farmaceutische sector noodzakelijk is.

Viele Änderungsanträge zielten wie die von mir eingereichten darauf ab, den produktiven Sektor, und ganz besonders die Landwirte, zu schützen.
Een groot aantal amendementen, waaronder de amendementen die ikzelf heb ingediend, strekten tot doel de productiesector in bescherming te nemen en met name de betreffende agrarische sector.