Vertaling van "änderungsantrag 29 befürworten " (Duits → Nederlands) :

Ich hoffe, das gesamte Parlament wird Änderungsantrag 29 befürworten. Wir dürfen, die Botschaft, dass Hitler und Stalin Verbrecher waren, die ihren Zorn an den Völkern Europas ausließen, auf keinen Fall verwässern.
Ik hoop dat het hele Parlement steun zal geven aan amendement 29, zodat de boodschap dat Hitler en Stalin allebei criminelen waren die hun woede hebben gekoeld op de volkeren van Europa niet verwatert.

Dennoch kann ich die Änderungsanträge 29, 30, 32 und 33 befürworten, die die geltenden Verpflichtungen erläutern und die Gemeinschaftsrechtsvorschriften zum Thema Wasser unmittelbar betreffen.
Ik kan echter wel steun geven aan de amendementen 29, 30, 32 en 33, waarin de van toepassing zijnde verplichtingen worden verduidelijkt en rechtstreeks wordt verwezen naar de communautaire waterwetgeving.

Die Kommission kann Änderungsantrag 29 nicht befürworten, denn eine um 30 % größere Höhe der Netze würde den Fischereiaufwand für kleine pelagische Arten entgegen dem wissenschaftlichen Rat, nach dem das Fischereiaufkommen bei dieser Ressource nicht gesteigert werden sollte, erhöhen.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 29, omdat een stijging van de hoogte van de netten met 30 procent de visserij-inspanning voor kleine pelagische soorten zou vergroten, terwijl op basis van wetenschappelijke bewijzen juist wordt opgeroepen af te zien van het vergroten van de visserij-inspanning voor dit bestand.

Wir befürworten die Änderungsanträge 6, 11, 12, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 und 36 zur Komitologie.
Ten eerste, voor wat de comitologie betreft, kunnen wij akkoord gaan met de amendementen 6, 11, 12, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 en 36.