Vertaling van "zunächst kommissar almunia " (Duits → Nederlands) :

- (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte zunächst Kommissar Almunia und dem Vorsitzenden Juncker für ihre Arbeit an der Entwicklung dieses Instruments danken, das so wichtig ist.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik bedank commissaris Almunia voor zijn aanwezigheid en voorzitter Juncker en de commissaris voor hun inspanningen om dit zo belangrijke instrument verder te ontwikkelen.

– (EN) Zunächst möchte ich Herrn Kommissar Almunia für seine Ausführungen zu den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Schweiz danken.
– (LT) Allereerst wil ik commissaris Almunia bedanken voor de informatie die hij heeft gegeven over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Zwitserland.

– (DA) Herr Kommissar Almunia, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich feststellen, dass sich die Dinge für Kommissar Almunia, was den Stabilitäts- und Wachstumspakt anbelangt, außerordentlich positiv entwickelt haben.
- (DA) Commissaris Almunia, dames en heren, sta mij toe om allereerst op te merken dat de zaken betreffende het Stabiliteits- en Groeipact bijzonder goed hebben uitgepakt voor commissaris Almunia.