Vertaling van "zulassung als installateur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Börsenzulassung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung | Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
toelating tot de notering van effecten | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs

Installateurin für Bewässerungssysteme | Installateur für Bewässerungssysteme | Installateur für Bewässerungssysteme/Installateurin für Bewässerungssysteme
aanlegster irrigatie-installaties | monteur beregeningsinstallaties | irrigatiemonteur | irrigatiemonteuse

Entzug der Zulassung | Widerruf der Zulassung
intrekking van de vergunning

an der Zulassung von Arzneimitteln mitarbeiten | zur Zulassung von Arzneimitteln beitragen
bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten

Inspektion vor der Zulassung | Inspektion vor der Zulassung/Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen
inspectie voor de vergunningverlening

Installateure und Servicetechniker im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik
Installateurs en onderhoudsmonteurs op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

Gemeinsamer Zolltarif [ GZT | Zulassung zum GZT ]
gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]

Zulassung zur Prüfung [ Zulassungsbedingung ]
toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]

Zulassung im Verkehr
in het verkeer brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exploitation SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue des Moines 20, in 4357 Limont gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.
Exploitation SPRL" (maatschappelijke zetel rue des Moines 20, te 4357 Limont) als zonneboilerinstallateur vernieuwd.

Durch Ministerialerlass vom 4. Oktober 2012, der am 4. Oktober 2012 in Kraft tritt, wird der Firma " Entreprise Julien Michaux SPRL " , deren Gesellschaftssitz Chaussée de Gramptinne 154, in 5340 Gesves gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2012, dat in werking treedt op 4 oktober 2012, wordt de vennootschap " Entreprise Julien Michaux SPRL" (maatschappelijke zetel chaussée de Gramptinne 154, te 5340 Gesves) als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 4. Oktober 2012, der am 4. Oktober 2012 in Kraft tritt, wird der Firma " Salatino-Willot SCRI" , deren Gesellschaftssitz rue de Musy 2/b, in 6600 Bastogne gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2012, dat in werking treedt op 4 oktober 2012, wordt de vennootschap " Salatino-Willot SCRI" (maatschappelijke zetel rue de Musy, 2/b, te 6600 Bastenaken) als zonneboilerinstallateur erkend.

Art. 9 - § 1 - Jede natürliche oder juristische Person kann einen Antrag auf Zulassung als Installateur von solaren Warmwasserbereitern einreichen, sofern sie der Gesetzgebung über die Berufszulassung für die folgenden Berufe genügt: Installateur von Sanitäranlagen/Klempner, Zentralheizungsinstallateur, Zink- und Metall- bzw. Nichtmetallabdeckungsunternehmen im Baugewerbe, Unternehmer im Bereich der Gebäudeabdichtung, oder Inhaber eines gleichstellten Titels ist.
Art. 9. § 1. Elke natuurlijke of rechtspersoon kan een aanvraag tot erkenning als installateur van zonneboilers indienen voor zover hij voldoet aan de wetgeving betreffende de toegang tot de volgende beroepen : installateur sanitair en loodgieterij, installateur centrale verwarming, ondernemer zinkwerken en metalen of niet-metalen bouwdekking, ondernemer waterdichtheid gebouwen, of houder zijn van een daarmee gelijkgesteld getuigschrift.

(3) Entzieht ein Mitgliedstaat einem Installateur oder einer Werkstatt gemäß Artikel 19 die Zulassung, zieht er auch die diesem/dieser ausgestellten Werkstattkarten ein.
3. Wanneer een lidstaat de goedkeuring van een installateur of werkplaats intrekt als bepaald in artikel 19, dient hij ook de uitgereikte werkplaatskaarten in te trekken.

Die Mitgliedstaaten sorgen für die Zulassung, regelmäßige Kontrolle und Zertifizierung der Installateure und Werkstätten, die zu Einbau, Überprüfung, Inspektion und Reparatur von Kontrollgerät Fahrtenschreibern befugt sind.
De lidstaten dienen de installateurs en werkplaatsen die de controleapparaten tachografen installeren, controleren, inspecteren en repareren, goed te keuren, regelmatig te controleren en te certificeren.

Durch Ministerialerlass vom 22. April 2009, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird der Gesellschaft " Getherm SPRL" , mit Gesellschaftssitz in 1330 Rixensart, avenue John Kennedy 55A, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1525 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. April 2009 gewährt.
Bij ministerieel besluit van 22 april 2009, dat in werking treedt op 22 april 2009, wordt de vennootschap " Getherm SPRL" (maatschappelijke zetel avenue John Kennedy 55A, te 1330 Rixensart) als zonneboilerinstallateur erkend.