Vertaling van "zielvorgabe bereits heute " (Duits → Nederlands) :

Verschiedene Länder haben diese Zielvorgabe bereits heute mehr als erreicht.
Een aantal landen heeft deze doelstelling nu reeds ruimschoots bereikt.

Im Hinblick auf die Beschäftigungsfähigkeit wird laut NAP das Gemeinschaftsziel bei der Verhütung von Jugendarbeitslosigkeit bereits heute uneingeschränkt erfuellt; die Zielvorgabe für die Erwachsenenarbeitslosigkeit soll bis Anfang 2001 erreicht sein.
Wat inzetbaarheid betreft, is volgens het NAP de verwezenlijking van de EU-doelstelling inzake het voorkomen van jeugdwerkloosheid volledig op schema en zal de doelstelling inzake werkloosheid onder volwassenen begin 2001 gehaald worden.