Vertaling van "wurden ebenfalls konsultiert " (Duits → Nederlands) :

Die Halbzeitüberprüfung wurde von der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten durchgeführt; das Europäische Parlament und die wichtigsten Partnerorganisationen der humanitären Hilfe wurden ebenfalls konsultiert.
De evaluatie halverwege is uitgevoerd door de Europese Commissie en de EU-lidstaten, in overleg met het Europees Parlement en de belangrijkste humanitaire partnerorganisaties.

Die Agenturen wurden ebenfalls konsultiert.
Ook de agentschappen zelf zijn geraadpleegd.

Die Behörden der betroffenen Länder wurden ebenfalls konsultiert.
De autoriteiten van de betrokken landen werden eveneens geraadpleegd.

Die Behörden der VR China wurden ebenfalls konsultiert.
De autoriteiten van de VRC werden eveneens geraadpleegd.

Unternehmen und Deckungsvorsorgeanbieter (Versicherer, Vermittler, Banken und Finanzinstitute) sowie NRO wurden ebenfalls konsultiert.
Ook het bedrijfsleven en aanbieders van financiële zekerheid (verzekeraars, makelaars, banken en financiële instellingen) werden geraadpleegd, alsook ngo's.

Die Behörden der VR China sowie der Herstellerverband wurden ebenfalls konsultiert.
Ook werden de autoriteiten van de VRC en de vereniging van producenten geraadpleegd.

Die anderen Handelspartner wurden ebenfalls konsultiert, um einen Konsens auf möglichst breiter Basis zustande zu bringen.
Voorts zijn ook andere handelspartners geraadpleegd om een brede consensus te bereiken.

Die wichtigsten Beteiligten wurden ebenfalls mindestens zweimal konsultiert, und es konnten 14 Tage lang Kommentare über das Internet abgegeben werden.
De voornaamste belanghebbenden zijn al minstens twee keer geraadpleegd en er zijn 14 dagen lang commentaren via internet geleverd.