Traduction de «wto erwogen werden » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Sinne sollte eine Aushandlung WTO-konformer Abkommen erwogen werden, die kurzfristig Vorteile bringen werden.
Wat dat betreft moet er aandacht worden geschonken aan onderhandelingen over met de WTO-regels verenigbare sectorgebonden overeenkomsten die op korte termijn vruchten afwerpen.

Solche Mechanismen wurden für Europa erwogen; sie müssen jetzt auch für die WTO erwogen werden!
Dergelijke mechanisme zijn overwogen voor Europa, nu moeten ze ook worden overwogen voor de WTO!

108. empfiehlt, dass die Kommission geschlechtsspezifische Diskriminierung gemäß dem CEDAW und den Menschenrechtspakten im Rahmen von Produktions- und Verarbeitungsmethoden (PPM) gemäß der Definition der WTO erfasst, um eine Datenbank der Produkte und Marken einzurichten, für die ein EU-Einfuhrverbot erwogen werden könnte;
108. beveelt aan dat de Commissie genderspecifieke discriminatie overeenkomstig het IVDV en de mensenrechtenverdragen aanmerkt als productie- en verwerkingsmethoden (PPM), zoals gedefinieerd in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, teneinde een database op te zetten van producten en merken waarvoor een verbod op import in de EU zou kunnen worden ingesteld;

Es sollte jetzt ernsthaft erwogen werden, ob denn nicht angesichts dieser Überinterpretation des WTO-Beschlusses eine gewisse Zurückhaltung angebracht ist.
Thans moet ernstig de noodzaak worden overwogen deze fanatieke interpretatie van het besluit van Doha enigszins te versoepelen.