Traduction de «wissenschaftlichen daten bestätigten » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Empfehlung stützt sich auf die der Kommission von der Internationalen Kommission für den Strahlenschutz bei nichtionisierenden Strahlen (ICNIRP) übermittelten und vom Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß der Kommission bestätigten wissenschaftlichen Daten.
De aanbeveling is gebaseerd op de wetenschappelijke gegevens die de Internationale Commissie voor de bescherming tegen niet-ioniserende straling (ICNIRP) aan de Commissie heeft verstrekt en die door de Wetenschappelijke Stuurgroep zijn bevestigd.

Einige Mitgliedstaaten wiesen darauf hin, dass die zur Vorbereitung der ICCAT-Jahrestagung vor­gelegten verfügbaren wissenschaftlichen Daten bestätigten, dass die den Fischern seit vielen Jahren auferlegten Maßnahmen korrekt umgesetzt würden, und dass sie zeigten, dass der Bestand des Roten Thun sich erholt habe.
Sommige lidstaten hebben erop gewezen dat de beschikbare wetenschappelijke gegevens ter voorbereiding van de jaarlijkse vergadering van de Iccat bevestigen dat de sinds vele jaren aan de vissers opgelegde maatregelen correct worden uitgevoerd en dat het blauwvintonijnbestand zich herstelt.