Vertaling van "wirksam wird wird herr paul dewil " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Oktober 2017, der am 1. Juli 2017 wirksam wird, wird Herr David Ramos Da Silva im Dienstgrad eines Attachés A6 endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017, dat uitwerking heeft op 1 juli 2017, wordt de heer David Ramos Da Silva in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Mai 2017, der am 1. November 2016 wirksam wird, wird Herr Philippe Rasquin, Direktor bei der Direktion der Arbeitsbedingungen, durch Aufstieg im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) überzählig befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat uitwerking heeft op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Rasquin, directeur bij de Directie Arbeidsomstandigheden, bevorderd door verhoging in graad, overtallig, tot de graad van inspecteur-generaal (rang A3).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Paul Dewil, erster Attaché, am 1. April 2017 durch Aufsteigen im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CS1A429 innerhalb des Generalsekretariats, Direktion Regionales Krisenzentrum, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Paul Dewil, eerste attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CS1A429 van het Secretariaat-generaal bij de Directie Gewestelijk crisiscentrum.

Durch Beschluss des Verwaltungsrates vom 10. März 2017, der am 22. Dezember 2016 wirksam wird, wird Herr Yves Richard innerhalb der Direktion Auslandsnetze und gerichtliche Angelegenheiten der Wallonischen Agentur für Export und ausländische Investitionen endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij beslissing van de Raad van bestuur van 10 maart 2017 dat uitwerking heeft op 22 december 2016, wordt de heer Yves Richard in vast verband benoemd tot de graad van attaché binnen de Directie Netwerken in het buitenland en juridische zaken van het "Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" (Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. November 2016, der am 1. Juni 2016 wirksam wird, wird Herr Gilles Devallée, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5015 bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Polizei und Kontrollen, Direktion der Kontrollen (Mons), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 dat uitwerking heeft op 1 juni 2016, wordt de heer Gilles Devallée, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO3A5015 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Ordehandhaving en Controles, Directie Controles (Mons).

- der Beschluss der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2008, durch den Herr Paul Dewil der neuen operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Studien und Verwaltungsberatung, Direktion der integrierten hydrologischen Bewirtschaftung zugewiesen wird.
- de beslissing van de Waalse Regering van 19 december 2008 vernietigd waarbij de heer Paul Dewil wordt overgeplaatst naar het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Onderzoek en Beleidsondersteuning, Directie Geïntegreerd Waterkundig Beheer.

- der Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. November 2007, durch den Herr Paul Dewil, erster Attaché, am 1. Dezember 2007 durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors befördert wird;
- het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 vernietigd waarbij de heer Paul Dewil, eerste attaché, op 1 december 2007 door verhoging in graad tot de graad van directeur wordt bevorderd;

Durch Ministerialerlass vom 15. Februar 2008, der am 18. Oktober 2007 wirksam wird, wird Herr Paul Dewil, Direktor bei der Direktion der hydraulischen Studien und der Statistik der Generaldirektion der Wasserstrassen, als Koordinator im regionalen Krisenzentrum und als Vertreter der Region im Koordinierungs- und Krisenzentrum der Regierung benannt.
Bij ministerieel besluit van 15 februari 2008 dat in werking treedt op 18 oktober 2007, wordt de heer Paul Dewil, directeur bij de Directie Hydrologische Studies en Statistieken van het Directoraat-generaal Waterwegen, aangewezen als coördinator binnen het Gewestelijk Crisiscentrum en als vertegenwoordiger van het Gewest bij het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. November 2007 wird Herr Paul Dewil, erster Attaché, am 1. Dezember 2007 durch Beförderung im Dienstgrad im Grad eines Direktors befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 wordt de heer Paul Dewil, eerste attaché, op 1 december 2007 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur.

Durch Königlichen Erlass vom 29. Oktober 2001 wird Herr Paul Dewil zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt de heer Paul Dewil benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.