Traduction de «wird herr luc de cordier durch herrn andré » (Allemand → Néerlandais) :

2° in Buchstabe d) wird Herr Pierre Aubry durch Herrn André Pans, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
2° in punt d), wordt de heer Pierre Aubry vervangen door de heer André Pans, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

2° In der Spalte " Stellvertretende Mitglieder" wird Herr Luc de Cordier durch Herrn André Lebrun ersetzt.
2° in de kolom " Plaatsvervangende leden" wordt de heer Luc de Cordier vervangen door de heer André Lebrun.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. März 2005 wird Herr Luc De Cordier als stellvertretendes Mitglied der Abteilung Normative Planung des Regionalausschusses für Raumordnung anstelle von Herrn Damien Grégoire, rücktretend, bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2005 wordt de heer Luc De Cordier aangewezen als plaatsvervangend lid van de afdeling " normatieve inrichting" van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" , ter vervanging van de heer Damien Grégoire, ontslagnemend.

Aufgrund des Schreibens vom 3. Oktober 1997, in dem die " Union wallonne des Entreprises" den Vorschlag äussert, dass unter ihren Vertretern innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Herr Louis Martin als effektives Mitglied durch Herrn Luc de Cordier und der letztere als stellvertretendes Mitglied durch Herrn André Lebrun ersetzt werden;
Gelet op het schrijven van de " Union wallonne des Entreprises" van 3 oktober 1997 waarin zij voorstelt onder haar vertegenwoordigers binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" de heer Louis Martin als gewoon lid te vervangen door de heer Luc de Cordier en de heer Luc de Cordier als plaatsvervangend lid te vervangen door de heer André Lebrun;

Aufgrund des Schreibens vom 3. Oktober 1997, in dem die " Union wallonne des Entreprises" den Vorschlag äussert, dass unter ihren Vertretern innerhalb der Kommission für Abfälle Herr Luc de Cordier (erster Vorschlag) und Herr André Lebrun (zweiter Vorschlag) die Nachfolge von Herrn Louis Martin als effekives Mitglied übernehmen;
Gelet op het schrijven van de " Union wallonne des Entreprises" van 3 oktober 1997 waarin zij voorstelt onder haar vertegenwoordigers binnen de Afvalstoffencommissie de heer Louis Martin als gewoon lid te vervangen door de heer Luc de Cordier (eerste voorstel) en door de heer André Lebrun (tweede voorstel);