Traduction de «wird helfen gleiche » (Allemand → Néerlandais) :

Dies wird dabei helfen, faire und gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Unternehmen und Länder zu schaffen.
Dit zal bijdragen aan de totstandkoming van een eerlijk en gelijk speelveld voor alle bedrijven en landen.

Der Zugang zur besonders schnellen Breitbandinfrastruktur (VDSL) ist vom belgischen Regulierer ausdrücklich vorgesehen und wird helfen, gleiche Wettbewerbsbedingungen zu garantieren, den Wettbewerb und die Investitionstätigkeit zu fördern und eine größere Angebotsvielfalt für die Nutzer zu schaffen“, sagte Viviane Reding, die für die Telekommunikation zuständige EU-Kommissarin.
Toegang tot breedbandinfrastructuur met zeer hoge snelheid (VDSL), die uitdrukkelijk is voorzien door de Belgische regelgever, zal zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden, mededinging en investeringen bevorderen en de keuzevrijheid van de gebruikers doen toenemen", zei Viviane Reding, Europees commissaris voor Telecommunicatie".

Diese Rechtsvorschrift wird es gestatten, die ebenfalls bestehenden grenzüberschreitenden Folgen der Bodenverschlechterung anzugehen, und wird helfen, gleiche Bedingungen auf dem Binnenmarkt zu gewährleisten.
Deze wetgeving zal de grensoverschrijdende gevolgen van bodemafbraak, die er ook zijn, beperken en een bijdrage leveren aan het creëren van gelijke voorwaarden op de interne markt.