Vertaling van "wird frau véronique lecomte " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärs vom 16. September 2015 mit Wirkung ab dem 1. September 2014 wird Frau Véronique Lecomte im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 september 2015, dat uitwerking heeft op 1 september 2014, wordt mevr. Véronique Lecomte in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. Mai 2016 wird Frau Véronique Woit, Attachée, ab dem 1. Mai 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 mei 2016, wordt mevr. Véronique Woit, attaché, vanaf 1 mei 2016 in ruste gesteld.

2° in Ziffer 1 Buchstabe e wird Frau Marie-Véronique Petit, Attachée, durch Herrn François Vandevenne, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
2° in punt 1°, e), wordt Mevr. Marie-Véronique Petit, attaché, vervangen door de heer François Vandevenne, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

Artikel 1. Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. März 2005 zur Schaffung einer technischen Unterstützungszelle innerhalb des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen wird durch folgende Bestimmung ersetzt: "Art. 2 - Die Bediensteten, deren Namen hierunter angeführt wird, werden zur Verfügung der durch Artikel 1 geschaffenen Zelle gestellt: - Frau Véronique Badard, Attachée, als Attachée-Juristin, in Anwendung von Artikel 4 des Dekrets vom 8. Juni 2001; - Frau Bénédicte Duquesne, Graduierte, um den in Artikel 4 des Dekrets vom 8. Juni 2001 erwähnten technischen Beistand zu leisten".
Artikel 1. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2005 tot oprichting van een cel technische bijstand binnen het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer wordt vervangen als volgt: « Art. 2. De volgende personeelsleden worden ter beschikking gesteld van de cel bedoeld in artikel 1 : - Mevr. Véronique Badard, attachée, als attachée-juriste, overeenkomstig artikel 4 van het decreet van 8 juni 2001; - Mevr. Bénédicte Duquesne, gegradueerde, om te zorgen voor de technische bijstand bedoeld in artikel 4 van het decreet van 8 juni 2001».

Art. 3 - Artikel 7 Ziffer 1 Buchstabe a) desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: "Frau Valérie Lecomte".
Art. 3. Artikel 7, 1°, a), van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "Mevr. Valérie Lecomte".

Durch Erlass der Generaldirektorin vom 3. September 2012, der am 1. April 2011 wirksam wird, wird Frau Véronique Ernotte endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 3 september 2012, dat in werking treedt op 1 april 2011 wordt Mevr. Véronique Ernotte vast benoemd in de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 25. Mai 2010, der am 1. Oktober 2008 wirksam wird, wird Frau Véronique Lefèvre im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 25 mei 2010, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2008, wordt Mevr. Véronique Lefèvre in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

- wird Frau Paulette Lecomte, Herrn Jean-Pierre Fauconnier, Herrn Robert Lambiotte und Herrn Claude Monnom die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan Mevr. Paulette Lecomte alsook aan de heren Jean-Pierre Fauconnier, Robert Lambiotte en Claude Monnom.

Durch Ministerialerlass vom 18. März 1999 wird Frau Sophie Lecomte in ihrer Eigenschaft als Naturführer im Sinne von Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilisierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, anerkannt.
Bij ministerieel besluit van 18 maart 1999 wordt Mevr. Sophie Lecomte erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.