Traduction de «willen verantwortung getragene einstellung beider » (Allemand → Néerlandais) :

Zusammenarbeit bedingt eine positive, von gutem Willen und Verantwortung getragene Einstellung beider Seiten.
Samenwerking houdt in dat beide betrokken partijen een positieve houding aannemen, te goeder trouw handelen en blijk geven van verantwoordelijkheidsbesef.

4. Ein vom Willen zu gemeinsamer Verantwortung getragenes eindeutiges Bekenntnis, die im Lissabon-Programm vorgesehenen Strukturreformen auch über das Jahr 2010 hinaus fortzuführen, ist unerlässlich, um das Vertrauen der Bürger und der Unternehmen zu stärken.
4. Een ondubbelzinnige toezegging, in een geest van gezamenlijke verantwoordelijkheid, om de structurele hervormingen van de Lissabonstrategie ook na 2010 te blijven uitvoeren, is nodig om het vertrouwen van burgers en bedrijfsleven te herstellen.