Traduction de «wesentlichen punkt konnten » (Allemand → Néerlandais) :

- Könnte der Rat die wesentlichen Punkte einer Revision erläutern, die Bestandteil eines Verhandlungspakets in erster Lesung sein könnten?
- Kan de Raad verduidelijken wat de belangrijkste punten van de herziening zijn die deel zouden kunnen uitmaken van een onderhandelingspakket in eerste lezing?

– Kann der Rat die wesentlichen Punkte einer Revision erläutern, die Bestandteil eines Verhandlungspakets in erster Lesung sein könnten?
– Kan de Raad verduidelijken wat de belangrijkste punten van de herziening zijn die deel zouden kunnen uitmaken van een onderhandelingspakket in eerste lezing?

– Könnte der Rat die wesentlichen Punkte einer Revision erläutern, die Bestandteil eines Verhandlungspakets in erster Lesung sein könnten?
– Kan de Raad verduidelijken wat de belangrijkste punten van de herziening zijn die deel kunnen uitmaken van een onderhandelingspakket in eerste lezing?

In diesem Antrag erklärt der Sponsor, dass er keine Kenntnis von neuen wesentlichen wissenschaftlichen Informationen hat, die die Gültigkeit eines Punktes ändern könnten, der in dem Antrag zu den in Teil I des Bewertungsberichts behandelten Aspekten übermittelt wurde.
In die aanvraag verklaart de opdrachtgever dat hij zich niet bewust is van nieuwe substantiële wetenschappelijke informatie die iets zou afdoen aan de geldigheid van een onderdeel dat in de aanvraag met betrekking tot de in deel I van het beoordelingsrapport bedoelde aspecten is ingediend.

In einem wesentlichen Punkt konnten wir aber keine Einigkeit erzielen, das ist die sehr spezielle und einseitige Sicht der Türkei und teilweise auch der Länder des ehemaligen Jugoslawien.
We zijn het over een essentieel punt echter niet eens kunnen worden, en wel de heel speciale en eenzijdige visie op Turkije, en ten dele ook op de landen in ex-Joegoslavië.