Traduction de «wesentliche technische gründe » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der heruntergekommenen Infrastruktur und anderer technischer Gründe ist Fernwärme aber wesentlich teurer als Einzelheizungen.
Als gevolg van de verwaarloosde infrastructuur en om andere technische redenen is stadsverwarming echter veel duurder dan individuele verwarming.

Hierfür wurden drei wesentliche technische Gründe ermittelt:
Hiervoor zijn drie technische hoofdredenen aangeduid:

Der Berichterstatter stimmt auch diesen Vorschlägen zu, da diese Maßnahmen eher administrativer und technischer Natur sind und deshalb im Grunde den Basisrechtsakt nicht durch Hinzufügung neuer nicht wesentlicher Bestimmungen ergänzen.
Als rapporteur onderschrijf ik ook die voorstellen: het zijn maatregelen van veeleer administratieve en technische aard, die het basisbesluit met nieuwe niet wezenlijke elementen aanvullen en er in feite dus niets aan toevoegen.