Traduction de «wenn ja bitte » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn ja, bitte beschreiben Sie diese Aktivitäten so genau wie möglich unter Angabe des Inhalts, der Häufigkeit, der Daten, der Anzahl Teilnehmer pro Aktivität, der Dauer, der Organisationsmodalitäten:
Indien JA, gelieve deze activiteiten zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven met vermelding van de inhoud, frequentie, data, aantal deelnemers per activiteit, duur, organisatiemodaliteiten :

Wenn ja, bitte näher erläutern.8.2.
Zo ja, gelieve de situatie nader toe te lichten:8.2.

Wenn ja, bitte mit Abschnitt 6 fortfahren.
Zo ja, ga verder met onderdeel 6.

JA - NEIN. Wenn ja, bitte nähere Angaben: ________________________________________
Ja - Nee. Zo ja, geef dan een toelichting: ________________________________________

Wenn ja, bitte nähere Angaben: ______________________________________________________
Zo ja, geef dan een toelichting: ______________________________________________________

Wenn ja, bitte nähere Angaben: _________________________________________________
Zo ja, geef dan een toelichting: _________________________________________________

Änderung der Art der schwerwiegenden unerwünschten Reaktion (Ja/Nein) Wenn JA, bitte präzisieren
Wijziging van de aard van de ernstige bijwerking (ja/neen) Zo ja, specificeren

2.9.1. Wenn ja, bitte Thema der Veranstaltung angeben:
2.9.1. Zo JA, omschrijf het behandelde onderwerp:

Wenn ja, bitte Themen angeben und Bewertung vornehmen (1 = nicht nützlich, 5 = sehr nützlich)
Zo ja, gelieve de behandelde onderwerpen te omschrijven en te evalueren (1 = niet nuttig, 5 = zeer nuttig).

(Ja/Nein) Wenn ja, bitte Einzelheiten angeben.
(ja/neen) Indien het antwoord "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.