Der Haushalt 2006 wird für die Kommission und für uns alle der letzte der gegenwärtigen Finanziellen Vorausschau sein, und in wenigen Wochen wird die Kommission in ihrem vorläufigen Haushaltsentwurf nur jene Vorbereitungen vorschlagen, die sie für notwendig erachtet.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de begroting 2006 is de laatste van de huidige financiële vooruitzichten, zowel voor de Commissie als voor ons allemaal, en over enkele weken zal de Commissie in het VOB, het voorontwerp van begroting, alleen die voorbereidingen voorstellen die zij nodig acht.