Traduction de «wasserdichte abteilung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wasserdichte Abteilung | wasserdichter Kompart
waterdicht compartiment | waterdichte afdeling

überflutbar | wasserdicht | wasserdicht gekapselt
geschikt voor onderdompeling

wasserdichte Fassung | wasserdichte Fitting
waterdichte fitting

hermetisch | luft- und wasserdicht
hermetisch | luchtdicht

Abteilung
detachement

Abteilung für allgemeine, Finanz- und Sonderuntersuchungen
Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes

Abteilung für Untersuchungen im Bereich der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen
Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten

Beamter der kriminalpolizeilichen Abteilung der Nationalen Polizei
ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale

Abteilung | Teilung
Spreiding

Abteilung (élément)
departement (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ist eine wasserdichte Abteilung länger als nach Artikel 15.03 Nummer 9 erforderlich und enthält sie örtliche Unterteilungen, die wasserdichte Teilräume bilden und zwischen denen die Mindestlecklänge wiederum vorhanden ist, können diese in der Leckrechnung angerechnet werden.
Indien een waterdichte afdeling langer is dan krachtens artikel 15.03, lid 9, vereist is, en plaatselijke indelingen bevat die waterdichte onderafdelingen vormen, waartussen de minimumleklengte aanwezig is, kunnen deze in de lekstabiliteitsberekening worden opgenomen.

1. Jede wasserdichte Abteilung muss für sich lenzbar sein.
1. Iedere waterdichte afdeling moet afzonderlijk kunnen worden gelensd.

bb) in Gängen, Aufzügen und Treppenschächten derart, dass der Weg zum nächsten Auslöser höchstens 10 m beträgt, wobei jedoch mindestens ein Auslöser je wasserdichte Abteilung vorhanden sein muss;
bb) in gangen, liften en trappenhuizen, zodanig dat de afstand naar de dichtstbijzijnde schakelaar ten hoogste 10 m bedraagt, terwijl er tenminste één schakelaar per waterdichte afdeling moet zijn;

Bei der Bemessung von Q2 bezieht sich l auf die längste wasserdichte Abteilung.
Bij het berekenen van Q2 heeft l betrekking op de langste waterdichte afdeling.

Die Fördermenge der zweiten Lenzpumpe muß mindestens 0,1 da2 l/min betragen, wobei sich da auf die längste wasserdichte Abteilung bezieht.
De capaciteit van de tweede lenspomp moet ten minste 0,1 d ( a,2 ) l/min bedragen , waarbij d a betrekking heeft op de langste waterdichte afdeling .