Traduction de «vorzulegenden entwurfs fertig » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) ist eine der wichtigsten Ratsformationen, die dem Europäischen Rat Eckpunktepapiere vorlegen; das Dokument wird auf der Tagung dieser Ratsformation am 27. Februar auf der Grundlage eines vom Vorsitz vorzulegenden Entwurfs fertig gestellt.
De Raad Economische en Financiële Zaken is een van de voornaamste Raadsformaties die de Europese Raad kernpuntennota's verstrekt; tijdens zijn zitting van 27 februari zal de definitieve versie van het document worden bepaald, op basis van een door het voorzitterschap voor te leggen ontwerp.

Im Januar und Februar 2004 wird eine Reihe von Sondierungsgesprächen mit den betreffenden Ländern geführt, auf deren Grundlage die Kommission die Entwürfe für die dem Rat vorzulegenden Aktionspläne für die Ukraine, die Republik Moldau, Marokko, Tunesien, Jordanien und Israel bis Frühjahr 2004 fertig stellen wird.
In januari en februari 2004 zullen met de betrokken landen verkennende besprekingen worden gevoerd, en op basis daarvan zal de Commissie nog vóór het voorjaar van 2004 de ontwerp-actieplannen afronden voor Oekraïne, Moldavië, Marokko, Tunesië, Jordanië en Israël.