Vertaling van "volumen insgesamt 213 milliarden " (Duits → Nederlands) :

Sein Außenhandel insgesamt hat sich um 31,5 % gesteigert und das stattliche Volumen von 474 Milliarden USD erreicht.
Zijn totale buitenlandse handel is met 31,5 % gestegen tot een volume van 474 miljard VS-dollar.

Das neue Programm bezieht sich auf den Zeitraum 2000-2006 und hat ein Volumen von insgesamt EUR 4,65 Milliarden.
De nieuwe verordening bestrijkt de periode 2000-2006, met een totale begroting van 4,65 miljard euro.

J. in der Erwägung, dass zwischen der Europäischen Union und der Türkei eine gegenseitige wirtschaftliche Abhängigkeit besteht, und dass sich das Volumen des Handels zwischen der Europäischen Union und der Türkei im Jahr 2011 auf insgesamt 120 Milliarden EUR beläuft;
J. overwegende dat de Europese Unie en Turkije van elkaar afhankelijk zijn op economisch gebied, met handel tussen de EU en Turkije die in 2011 goed was voor een totaal van 120 miljard EUR;

Insgesamt hat der Politikbereich 5 ein Volumen von 51,572 Milliarden €.
Beleidsgebied 5 bedraagt in totaal 51 572 miljoen EUR.

Da dem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt weiterhin Vorrang eingeräumt wird und die Strukturfondsmittel in Übereinstimmung mit diesem Vertragsziel zielgerichteter eingesetzt werden sollen, vertritt der Europäische Rat die Auffassung, daß die in die Rubrik 2 einzusetzenden Gesamtbeträge für die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds im Planungszeitraum ein Volumen von insgesamt 213 Milliarden Euro haben sollten, das wie folgt aufgeschlüsselt wird:
Gezien de prioriteit die toegekend blijft worden aan de economische en sociale samenhang, en ingevolge een meer gerichte concentratie van de structurele uitgaven overeenkomstig die doelstelling van het Verdrag, is de Europese Raad van mening dat het in rubriek 2 op te nemen totaalbedrag voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds in totaal voor de gehele periode 213 miljard euro moet bedragen, onderverdeeld als volgt: