Traduction de «vier sechs folgenden anforderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verringerungen werden anschließend an jedem 1. Januar der darauf folgenden Jahre um vier, fünf beziehungsweise sechs Monate erweitert entsprechend der vorstehend angeführten Studiendauer für das Diplom.
De verminderingen worden vervolgens elke 1ste januari van de volgende jaren vermeerderd met hetzij 4, 5 of 6 maanden naargelang de hiervoor vermelde studieduur van het diploma.

Die Verringerungen werden anschließend an jedem ersten Januar der folgenden Jahre um vier, fünf oder sechs Monate verlängert je nach der vorstehend angeführten Studiendauer für das Diplom.
De verminderingen worden vervolgens elke eerste januari van de volgende jaren vermeerderd met 4, 5 of 6 maanden naar gelang van de hiervoor vermelde studieduur van het diploma.

sie erfüllen mindestens vier der sechs folgenden Anforderungen:
het voertuig voldoet aan ten minste vier van de volgende zes voorschriften:

sie erfüllen mindestens fünf der sechs folgenden Anforderungen, wenn ihre Gesamtmasse höchstens 7,5 Tonnen beträgt, und mindestens vier, wenn ihre Gesamtmasse über 7,5 Tonnen beträgt:
van de zes onderstaande voorschriften voldoet het voertuig er ten minste aan vijf als de maximummassa niet hoger is dan 7,5 ton en ten minste aan vier als de maximummassa hoger is dan 7,5 ton:

Sechs Proben von jeweils mindestens fünfundsiebzig Zentiliter werden zu folgenden Zwecken entnommen: 1° eine Probe wird vom Weinproduzenten aufbewahrt; 2° eine Probe ist für die chemische Analyse bestimmt; 3° vier Proben werden von der bescheinigenden Stelle aufbewahrt.
Zes monsters van minstens vijfenzeventig centiliter worden voor volgende doeleinden genomen : 1° één monster wordt door de wijnbouwer bewaard; 2° één monster wordt voor de chemische analyse bestemd; 3° vier monsters worden bewaard door de certificerende instelling.

wenn sie fünf von sechs der folgenden Anforderungen erfüllen:
het voertuig voldoet aan vijf van de volgende zes voorschriften:

- ausserdem müssen mindestens vier der folgenden sechs Anforderungen erfuellt sein:
- aan ten minste vier van de volgende zes eisen voldoen: