Traduction de «veränderungen begleiten sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie beschreibt die Gemeinschaftspolitiken, die dazu beitragen sollen, wirtschaftliche Veränderungen besser zu antizipieren und zu begleiten, die Beschäftigung zu unterstützen und die regionale Entwicklung zu fördern.
Zij omschrijft daarin uitvoerig de communautaire beleidsinstrumenten voor het anticiperen op en het begeleiden van economische veranderingen, het ondersteunen van de werkgelegenheid en het bevorderen van de regionale ontwikkeling.

Das könnte über Programme wie PHARE (und speziell “PHARE-Democracy”, das heute in die “Europäische Menschenrechtsinitiative” integriert ist) und MEDA im Falle der Türkei erfolgen, die diese Veränderungen begleiten sollen.
Dit kan met behulp van programma's als PHARE (en in het bijzonder met PHARE-Democratie, dat tegenwoordig deel uitmaakt van het "Europees initiatief voor de mensenrechten") en MEDA voor wat betreft Turkije.