Traduction de «vertretung josu » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesetzliche Vertretung des Kindes | gesetzliche Vertretung des Minderjährigen | Vertretung des Kindes
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen | vertegenwoordiging van het kind in rechte | wettelijke vertegenwoordiging van het kind

Ständige Vertretung beim Rat der EU
permanente vertegenwoordiging bij de EU

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]
diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]

diplomatische Vertretung | Vertretung
diplomatieke vertegenwoordiging

Josué-Syndrom
cardiorenaal syndroom

konsularische Vertretung
consulaire post

als Vertretung
ad interim

verhältnismäßige Vertretung
evenredige vertegenwoordiging

diplomatische und konsularische Vertretung
diplomatieke en consulaire autoriteit

internationale Rolle der Union [ EU-Beteiligung an einer internationalen Begegnung | EU-Vertretung bei einer internationalen Organisation ]
internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Josu Ortuondo Larrea (ALDE ), in Vertretung des Fragestellers.
Josu Ortuondo Larrea (ALDE ), plaatsvervanger van de auteur.

Josu Ortuondo Larrea (ALDE), in Vertretung des Fragestellers.
Josu Ortuondo Larrea (ALDE), plaatsvervanger van de auteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Luciano Caveri, Vorsitzender und Berichterstatter; Gilles Savary und Helmuth Markov, stellvertretende Vorsitzende; Sylviane H. Ainardi, Rolf Berend, Felipe Camisón Asensio, Alain Esclopé, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Erik Meijer, Jan Mulder (in Vertretung von Dirk Sterckx gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Josu Ortuondo Larrea, Samuli Pohjamo, Ingo Schmitt, Elisabeth Schroedter (in Vertretung von Nelly Maes), Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Herman Vermeer und Brigitte Wenzel-Perillo (in Vertretung von Mathieu J.H. Grosch).
Bij de stemming waren aanwezig: Luciano Caveri (voorzitter en rapporteur), Gilles Savary en Helmuth Markov (ondervoorzitters), Sylviane H. Ainardi, Rolf Berend, Felipe Camisón Asensio, Alain Esclopé, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Erik Meijer, Jan Mulder (verving Dirk Sterckx overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Josu Ortuondo Larrea, Samuli Pohjamo, Ingo Schmitt, Elisabeth Schroedter (verving Nelly Maes), Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Herman Vermeer en Brigitte Wenzel-Perillo (verving Mathieu J.H. Grosch).

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Mark Francis Watts, Berichterstatter; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis.
Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie, Konstantinos Hatzidakis (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme), Mark Francis Watts (rapporteur), Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen en Emmanouil Mastorakis.

An der Abstimmung beteiligten sich: James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis und Mark Francis Watts.
Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie; Konstantinos Hatzidakis, voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme; Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis en Mark Francis Watts.