Traduction de «verpflichtung verwendung proprietärer technologie » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner sollten die Anforderungen weder dazu führen, dass den Herstellern die Verpflichtung zur Verwendung proprietärer Technologie oder ein zu hoher Verwaltungsaufwand auferlegt wird, noch sollten sie sich negativ auf Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt auswirken.
Bovendien mogen de eisen aan de fabrikanten geen aan eigendomsrechten gebonden technologie of buitensporige administratieve lasten opleggen, en mogen zij de gezondheid, de veiligheid en het milieu geen schade toebrengen.

Die Möglichkeit des Einsatzes von Body-Scannern an Flughäfen könnte mit einer Verpflichtung zur Verwendung der neuesten zur Verfügung stehenden Technologie zur Verbesserung der Privatsphäre einhergehen, um Eingriffe in die Privatsphäre zu minimieren.
De optie om bodyscanners op luchthavens te gebruiken, zou gekoppeld kunnen worden aan de verplichting om de meest geavanceerde technologie te gebruiken met het oog op een optimale bescherming van de privacy teneinde inbreuken op die privacy te minimaliseren.