Vertaling van "vergleich zueinander weisen sie jedoch erhebliche unterschiede " (Duits → Nederlands) :

Im Vergleich zueinander weisen sie jedoch erhebliche Unterschiede auf.
Ze verschillen echter wezenlijk van elkaar.

Sie weisen auch darauf hin, dass es bei den verschiedenen Eisenbahnunternehmen erhebliche Unterschiede in der Kapitalstruktur, dem Risikoprofil usw. gebe, so dass es nicht möglich sei, Vergleiche mit anderen Anbietern anzustellen.
Ze herinneren er ook aan dat er zeer grote verschillen bestaan in de structuur van het vermogen, het risicoprofiel enz. van de verschillende spoorwegondernemingen, hetgeen vergelijkingen met andere ondernemingen onmogelijk maakt.