Vertaling van "verbrauchern am meisten genutzten fluggesellschaften " (Duits → Nederlands) :

Gemäß diesem Vorschlag führte das spanische Institut für Verbraucherschutz am 27. September 2007 eine Untersuchung auf den Internetseiten der zwölf von spanischen und europäischen Verbrauchern am meisten genutzten Fluggesellschaften und Reisebüros durch.
Overeenkomstig dit voorstel deed het Spaanse Instituut voor consumentenbescherming op 27 september 2007 onderzoek op de websites van de twaalf populairste Spaanse en Europese luchtvaartmaatschappijen en tal van reisbureaus.

1. Die Kommission kann das BERT auffordern, die Entwicklungen auf dem Markt der elektronischen Kommunikation und insbesondere die Endkundenpreise der von Verbrauchern am meisten genutzten Produkte und Dienste zu beobachten .
1. De Commissie kan het ETO verzoeken toezicht te houden op de ontwikkelingen op de elektronische-communicatiemarkt, en met name op de kleinhandelsprijzen van producten en diensten waarvan de consumenten zeer vaak gebruikmaken