Traduction de «unserer außenbeziehungen sehr » (Allemand → Néerlandais) :

Dies ist sehr positiv und stellt einen stabilen Rahmen für unsere Außenbeziehungen bis zum Jahr 2013 dar.
Dat is heel positief en het geeft een stabiel kader voor onze externe betrekkingen tot 2013.

Dennoch können wir sowohl intern als auch im Rahmen unserer Außenbeziehungen sehr viel tun.
Maar er is veel dat wij kunnen doen, zowel in ons interne als in ons externe beleid.

Unsere Fachabteilung Außenbeziehungen organisiert regelmäßige Sitzungen mit allen Dienststellen, die direkt an indischen Angelegenheiten beteiligt sind. Ein Vertreter des Sekretariats des Parlaments wird immer zu diesen Sitzungen eingeladen, doch meiner Meinung nach ist es wichtig, dies auf sehr praktische Weise zu verfolgen.
Onze dienst voor externe betrekkingen komt regelmatig bijeen met alle diensten die direct betrokken zijn bij Indiase aangelegenheden en steeds wordt een vertegenwoordiger van het secretariaat van het Parlement uitgenodigd om aan die bijeenkomst deel te nemen. Ik denk dat het belangrijk is hier een zeer praktisch vervolg aan te geven.

EuropeAid würde, was unsere Außenbeziehungen betrifft, zu einem sehr wichtigen Merkmal der Europäischen Union werden.
Europe Aid zou van groot belang zijn voor de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie.