Traduction de «union muss zuversichtlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union muss zuversichtlich sein, dass sie diese wettbewerbspolitische Herausforderung meistern kann.
We moeten er vertrouwen in hebben dat de Europese Unie tegen deze uitdaging is opgewassen.

Abschließend äußerte der Assoziationsrat sich zuversichtlich zur weiteren Entwicklung der Beziehungen im Rahmen des Europa-Abkommens und betonte die entscheidende Rolle, die diesem Abkommen bis zum Beitritt Ungarns zur Europäischen Union auch weiterhin zukommen muss.
5. Tot besluit sprak de Associatieraad zijn vertrouwen uit in de ontwikkeling van de betrekkingen in het kader van de Europa-overeenkomst en beklemtoonde hij de cruciale rol van die overeenkomst in afwachting van de toetreding van Hongarije tot de Europese Unie.

Abschließend äußerte der Assoziationsrat sich zuversichtlich zur weiteren Entwicklung der Beziehungen im Rahmen des Europa-Abkommens und betonte die entscheidende Rolle, die diesem Abkommen bis zum Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union auch weiterhin zukommen muss.
5. Tot besluit sprak de Associatieraad zijn vertrouwen uit in de ontwikkeling van de betrekkingen in het kader van de Europa-overeenkomst en beklemtoonde hij de cruciale rol van die overeenkomst in afwachting van de toetreding van Slowakije tot de Europese Unie.

Abschließend äußerte der Assoziationsrat sich zuversichtlich zur weiteren Entwicklung der Beziehungen im Rahmen des Assoziationsabkommens und betonte die entscheidende Rolle, die diesem Abkommen bis zum Beitritt Zyperns zur Europäischen Union auch weiterhin noch zukommen muss.
5. Concluderend sprak de Associatieraad zijn vertrouwen uit in de ontwikkeling van de betrekkingen in het kader van de Associatieovereenkomst en onderstreepte hij de zeer belangrijke rol die hij verder zal moeten spelen totdat Cyprus lid wordt van de Europese Unie.