Traduction de «unfähigkeit leiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spendenaktionen leiten | Fundraisingaktionen leiten | Mitteleinwerbung leiten
fondsenwerving beheren

einen Stand in einem Freizeitpark leiten | einen Stand in einem Erlebnispark leiten | einen Stand in einem Themenpark leiten
stands in attractiepark bemannen | stands in pretpark bemannen

Fundraising-Aktionen leiten | Mitteleinwerbung leiten | Spendenaktionen leiten
fondsenwervende activiteiten aansturen | fondsenwerving aansturen | fondsenwervingsactiviteiten aansturen

Unfähigkeit zur Bekleidung eines Amtes
niet-benoembaarheid in openbare dienst | ontzet zijn uit het recht een(bepaald)amt te bekleden

gesetzliche Unfähigkeit
handelingsonbekwaamheid | onbekwaamheid | wettelijke onbekwaamheid

einen Militärdienstpflichtigen wegen Unfähigkeit aus dem Dienst entlassen
afkeuren wegens ongeschiktheid voor de militaire dienst

leiten
de leiding hebben

körperliche Unfähigkeit
lichamelijke ongeschiktheid

Unfähigkeit
ongeschiktheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. ruft dazu auf, Initiativen und Kampagnen zum Abbau von Stereotypen, die sich auf die geringe Arbeitseffektivität der Frauen und die Unfähigkeit zu leiten beziehen, zu unterstützen; fordert dazu auf, Frauen auf dem Weg der beruflichen Weiterentwicklung und beim Streben nach Führungspositionen zu unterstützen;
26. verzoekt om steun voor initiatieven en campagnes die de stereotypes inzake de doeltreffendheid van vrouwelijke werknemers en hun gebrek aan managementvaardigheden te helpen doorbreken; verzoekt ook om vrouwen te ondersteunen in de ontwikkeling van hun loopbaan en hun inspanningen om op te klimmen tot een kaderfunctie;