Traduction de «unabhängigen mitgliedern zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

§ 1 - Die in Artikel 10 § 1 Absatz 1 Nummer 1 des Dekrets genannte Jury setzt sich aus drei unabhängigen Mitgliedern zusammen.
§ 1 - De beoordelingscommissie vermeld in artikel 10, § 1, eerste lid, 1°, van het decreet is samengesteld uit drie onafhankelijke leden.

§ 1 - Die in Artikel 42 des Dekrets genannte Fachjury setzt sich aus drei unabhängigen Mitgliedern zusammen.
§ 1 - De in artikel 42 van het decreet vermelde vakjury bestaat uit drie onafhankelijke leden.

§ 1 - Die in Artikel 38 des Dekrets genannte Fachjury setzt sich aus drei unabhängigen Mitgliedern zusammen.
§ 1 - De in artikel 38 van het decreet vermelde vakjury bestaat uit drie onafhankelijke leden.

§ 1 - Die in Artikel 50 des Dekrets genannte Fachjury setzt sich aus drei unabhängigen Mitgliedern zusammen.
§ 1 - De in artikel 50 van het decreet vermelde vakjury bestaat uit drie onafhankelijke leden.

§ 1 - Die in Artikel 56 des Dekrets genannte Fachjury setzt sich aus drei unabhängigen Mitgliedern zusammen.
§ 1 - De in artikel 56 van het decreet vermelde vakjury bestaat uit drie onafhankelijke leden.

(2) Der Überwachungsausschuss setzt sich aus fünf unabhängigen Mitgliedern zusammen, die Erfahrung als ranghohe Juristen oder Ermittler oder in vergleichbarer Position in einem mit dem Tätigkeitsbereich des Amtes verwandten Bereich haben.
2. Het Comité van toezicht is samengesteld uit vijf onafhankelijke leden, die ervaring hebben in een hoge gerechtelijke of onderzoeksfunctie of in een vergelijkbare functie op de werkterreinen van het Bureau.

Die Europäische Union ist nach wie vor tief besorgt darüber, dass sich eine Gruppe von elf Mitgliedern des Parlaments und der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit seit September 2001 zusammen mit zehn unabhängigen Journalisten in Haft befindet.
De Europese Unie blijft diep bezorgd over de opsluiting, sedert september 2001, van een groep van elf leden van het Parlement en van het Volksfront voor democratie en recht­vaardigheid, samen met tien onafhankelijke journalisten.