Vertaling van "truthahn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Puter | Truthahn
kalkoenhaan

Pute | Truthahn
kalkoen

Geflügel [ Ente | Fleischgeflügel | Gans | Hahn | Hähnchen | Huhn | Küken | Mastgeflügel | Pute | Puter | Strauß | Truthahn | Truthenne ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

(junge)Pute | (junger)Truthahn
(jonge)kalkoen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gallisepticum – Perlhuhn und Truthahn
M. gallisepticum – kippen en kalkoenen

0,3779 EUR je m2 und Woche für Truthähne für bis zu 271 759 m2 und bis zu einem Höchstbetrag von 603 604,35 EUR;
0,3779 EUR per m2 per week voor kalkoenen voor ten hoogste 271 759 m2 en voor ten hoogste 603 604,35 EUR;

13,824 EUR je Truthahn-Elterntier für bis zu 19 004 Tiere.
13,824 EUR per kalkoenouder voor ten hoogste 19 004 stuks;

Von diesen Maßnahmen sind Legehennen und Masthähnchen der Art Gallus domesticus, Truthähne, Perlhühner und Enten betroffen.
Deze maatregelen golden voor leghennen en vleeskuikens van kippen, kalkoenen, parelhoenders en eenden.

– Frau Präsidentin, während wir uns jetzt schon auf unsere Weihnachtsferien und die gefüllten Truthähne, oder was auch immer wir in den Feiertagen essen, freuen, sollten wir nicht vergessen, dass in der Demokratischen Republik Kongo zur selben Zeit viele Menschen sterben werden.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, als wij dadelijk de kerstvakantie ingaan en ons tegoed doen aan een vette kalkoen en aan wat we tijdens de feestdagen al niet meer eten, moeten we er ook eens bij stilstaan dat in diezelfde periode in de Democratische Republiek Congo een heleboel mensen zullen sterven.

Eine Änderungsentschließung wurde die Grenzwerte von 40 000 auf 30 000 für Legehennen, 24 000 für Enten und 11 500 für Truthähne senken.
Een amendement zou de drempelwaarden verlagen van 40 000 naar 30 000 plaatsen voor leghennen, 24 000 voor eenden en 11 500 voor kalkoenen.

Der jüngste Ausbruch in einem Truthahn-Zuchtbetrieb in Sachsen wurde heute bestätigt.
De laatste uitbraak, op een kalkoenfarm in Saksen, werd vandaag bevestigd.