Traduction de «thunfisch beizutreten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

große Thunfische | Thunfische
tonijnen

Makrelen | Thunfische
makrelen | tonijnen

Thunfisch-Langleinenfischer (LLI)
vaartuigen voor de tonijnvisserij met de beug | LLT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Gemeinschaft hat die erforderlichen Schritte unternommen, um der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch (IATTC) beizutreten, und beschlossen, das Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm (AIDCP) vorläufig anzuwenden.
De Gemeenschap heeft een begin gemaakt met de procedure voor toetreding tot de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC) en besloten tot voorlopige toepassing van het akkoord inzake het internationale programma voor het behoud van de dolfijnen (AIDCP).

Unbeschadet der ausschließlichen Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft in diesem Bereich wird das Königreich Spanien ermächtigt, dem Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch (IATTC) beizutreten.
Onverminderd de exclusieve bevoegdheid van de Europese Gemeenschap terzake wordt het Koninkrijk Spanje gemachtigd om toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC).

zur Ermächtigung des Königreichs Spanien, dem Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch (IATTC) vorläufig beizutreten
waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om tijdelijk toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC)