Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "test nuklearen sprengkörpers scharf " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hat den Test eines nuklearen Sprengkörpers scharf verurteilt, dessen Durchführung Nordkorea am 9. Oktober 2006 bekannt gegeben hat und der seiner Auffassung nach die Stabilität in der Region gefährdet und eine eindeutige Bedrohung für Frieden und Sicherheit in der Welt darstellt.

De Raad sprak zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober 2006 door Noord-Korea afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel, die zijn inziens een gevaar vormt voor de stabiliteit in de regio en een duidelijke bedreiging is van de internationale vrede en veiligheid.


Hiermit reagierte er auf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, den die Demokratische Volks­republik Korea am 25. Mai 2009 durchgeführt hatte.

Aanleiding daartoe was een kernproef door de Democratische Volksrepubliek Korea op 25 mei.


Nachdem die Demokratische Volksrepublik Korea einen Atomtest bekanntgegeben hatte, verurteilte der Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 17. Oktober zur Demokratischen Volksrepublik Korea scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, der nach Auffassung des Rates die Stabilität in der Region gefährdet und eine eindeutige Bedrohung für Frieden und Sicherheit darstellt.

Toen de Democratische Volksrepubliek Korea het uitvoeren van een nucleaire test bekendmaakte, veroordeelde de Raad deze met kernexplosies uitgevoerde test - die de regionale stabiliteit in gevaar bracht en een duidelijke bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid betekende - sterk in zijn conclusies van 17 december inzake de Democratische Volksrepubliek Korea.


Nachdem die Demokratische Volksrepublik Korea einen Atomtest bekanntgegeben hatte, verurteilte der Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 17. Oktober zur Demokratischen Volksrepublik Korea scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, der nach Auffassung des Rates die Stabilität in der Region gefährdet und eine eindeutige Bedrohung für Frieden und Sicherheit darstellt.

Toen de Democratische Volksrepubliek Korea het uitvoeren van een nucleaire test bekendmaakte, veroordeelde de Raad deze met kernexplosies uitgevoerde test - die de regionale stabiliteit in gevaar bracht en een duidelijke bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid betekende - sterk in zijn conclusies van 17 december inzake de Democratische Volksrepubliek Korea.


„Der Rat verurteilt scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, dessen Durchführung die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. Oktober 2006 bekanntgegeben hat.

"De Raad spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober door de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel.


„Der Rat verurteilt scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, dessen Durchführung die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. Oktober 2006 bekanntgegeben hat.

"De Raad spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober door de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel.


"Der Rat verurteilt scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, dessen Durchführung die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. Oktober 2006 bekannt gegeben hat.

"De Raad spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober 2006 door de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel.


Der Rat hat am 17. Oktober 2006 den von Nordkorea bekannt gegebenen Test eines nuklearen Sprengkörpers verurteilt und Pjöngjang eindringlich aufgefordert, unverzüglich zu den Sechs-Parteien-Gesprächen zurückzukehren, alle Kernwaffen und bestehenden Nuklearprogramme aufzugeben und seinen Verpflichtungen aus dem Nichtverbreitungsvertrag (NVV) nachzukommen, wozu auch gehört, dass es all seine Nuklearaktivitäten durch die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) überprüfen lässt.

De Raad heeft op 17 oktober 2006 de test van een nucleair explosiemiddel die Noord-Korea heeft afgekondigd, veroordeeld en Pyongyang aangespoord om onmiddellijk het zespartijenoverleg te hervatten, af te zien van alle kernwapens en bestaande nucleaire programma's, en de verplichtingen van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens na te leven, onder meer door al zijn nucleaire activiteiten aan de controle van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie te onderwerpen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'test nuklearen sprengkörpers scharf' ->

Date index: 2024-02-01
w