Traduction de «scharf test » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Befehl,Scharf | Scharf Befehl
scherpstellingbevel

scharfe Beule | scharfe Delle
scherpe deuk

/ | Schärfe
acuïteit | scherpte

scharfe Kante
scherpe kant

scharf
scherp

Baggerlader | Schärf- und Schaufellader | Schärflader | Schaufellader
graaflaadmachine | laadschop | schapepootwals

diagnostische Tests in der Hals-Nasen-Ohren-Medizin interpretieren | diagnostische Tests in der HNO-Medizin interpretieren
diagnostische testen in otorinolaryngologie interpreteren

Patch-Test durchführen
plakproeven uitvoeren

Test
controletest

Test
test | proef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nachdem die Demokratische Volksrepublik Korea einen Atomtest bekanntgegeben hatte, verurteilte der Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 17. Oktober zur Demokratischen Volksrepublik Korea scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, der nach Auffassung des Rates die Stabilität in der Region gefährdet und eine eindeutige Bedrohung für Frieden und Sicherheit darstellt.
Toen de Democratische Volksrepubliek Korea het uitvoeren van een nucleaire test bekendmaakte, veroordeelde de Raad deze met kernexplosies uitgevoerde test - die de regionale stabiliteit in gevaar bracht en een duidelijke bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid betekende - sterk in zijn conclusies van 17 december inzake de Democratische Volksrepubliek Korea.

„Der Rat verurteilt scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, dessen Durchführung die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. Oktober 2006 bekanntgegeben hat.
"De Raad spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober door de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel.

Der Rat hat den Test eines nuklearen Sprengkörpers scharf verurteilt, dessen Durchführung Nordkorea am 9. Oktober 2006 bekannt gegeben hat und der seiner Auffassung nach die Stabilität in der Region gefährdet und eine eindeutige Bedrohung für Frieden und Sicherheit in der Welt darstellt.
De Raad sprak zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober 2006 door Noord-Korea afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel, die zijn inziens een gevaar vormt voor de stabiliteit in de regio en een duidelijke bedreiging is van de internationale vrede en veiligheid.

"Der Rat verurteilt scharf den Test eines nuklearen Sprengkörpers, dessen Durchführung die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. Oktober 2006 bekannt gegeben hat.
"De Raad spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de op 9 oktober 2006 door de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) afgekondigde test van een nucleair explosiemiddel.