Vertaling van "terrorismus leider dazu " (Duits → Nederlands) :

Zum Zweiten zwingt uns der Terrorismus leider dazu, unser Verhalten zu ändern.
Het tweede probleem heeft ermee te maken dat het terrorisme ons jammer genoeg tot een verandering in ons gedrag dwingt.

Frau Präsidentin! Entführungen, Terrorismus und Mord gehören in der Welt von heute leider dazu, einer Welt, die keine Prinzipien mehr kennt, nicht einmal – wenn man das so sagen darf – die Prinzipien der Kriegsführung.
Mevrouw de Voorzitter, gijzelingen, terrorisme en moorden zijn helaas onderdelen van de wereld van vandaag. Het is een wereld waar geen principes meer bestaan, zelfs geen principes meer – als je dat zo mag zeggen – waar het gaat om oorlogsvoering.

Falls nicht, sind wir leider der Auffassung, dass dieser Bericht dazu missbraucht wird, den derzeitigen nationalen Kampf gegen den Terrorismus zu gefährden.
Anders vinden wij helaas dat dit verslag wordt misbruikt om de nationale strijd tegen het terrorisme van dit moment in gevaar te brengen.